1
00:01:09,000 --> 00:01:10,300
دیا.

2
00:01:15,300 --> 00:01:17,700
کوڕانی ئینگلیز ناچن
هەموو ڕۆژێک بۆ قوتابخانە.

3
00:02:48,900 --> 00:02:51,400
مامۆستا بڵێ ئەم وڵاتە
وەک یۆتۆپیایەک دامەزرا.

4
00:02:51,600 --> 00:02:54,200
ئایا دەزانی
ئەو وشەیە مانای چییە پاپا؟

5
00:02:54,300 --> 00:02:56,700
باشە، ڕۆژێک دەڵێت
کاتێک شەڕ کۆتایی هات...

6
00:02:56,900 --> 00:02:59,300
...جیهانەکەمان دەبێتە بەهەشت.

7
00:02:59,400 --> 00:03:01,800
وە هەموو ئەمانە لە یەک ڕۆژدا فێری دەبیت؟

8
00:03:02,000 --> 00:03:04,100
وە بیرکاری و زانست.

9
00:03:04,500 --> 00:03:08,400
ئەمە فێربوونێکی زۆرە. سبەی، ٢٠١٩.
لە ماڵەوە دەمێنیتەوە و تۆڕەکان چاک دەکەیتەوە، بەڵێ؟

10
00:03:08,500 --> 00:03:09,600
نەخێر پاپا.

11
00:03:09,800 --> 00:03:12,100
چی؟ کەواتە ئێستا تۆ دەتەوێت
بۆ ئەوەی هەموو ڕۆژێک بچیتە قوتابخانە؟

12
00:03:46,100 --> 00:03:47,100
- مانەوە.
- پاپا.

13
00:03:47,200 --> 00:03:48,600
- مانەوە!
- پاپا!

14
00:04:25,200 --> 00:04:26,300
جاسی!

15
00:04:26,800 --> 00:04:28,300
سلێمان.

16
00:04:41,500 --> 00:04:43,000
وەرە وەرە وەرە.

17
00:04:47,800 --> 00:04:50,100
هەڵیبگرە. خێرا.

18
00:04:50,900 --> 00:04:53,600
- پاپا! پاپا!
- جاسی.

19
00:04:53,700 --> 00:04:56,600
- دیا، ڕاکە!
- پاپا!

20
00:04:59,800 --> 00:05:03,800
- پاپا! پاپا!
- دیا، ڕاکە!

21
00:05:04,000 --> 00:05:06,100
پاپا!

22
00:05:22,300 --> 00:05:24,300
ئەوی داهاتوو بهێنە پێشەوە. زۆڵ.

23
00:05:24,500 --> 00:05:26,100
ئەوی داهاتوو بهێنە پێشەوە.

24
00:05:27,900 --> 00:05:30,200
- قۆڵ درێژ یان قۆڵ کورت؟
- نەخێر.

25
00:05:32,600 --> 00:05:34,200
گەنجێک. دەبێت تێبگەیت.

26
00:05:34,400 --> 00:05:37,100
حکومەت دەیەوێت دەنگ بدەیت، باشە؟

27
00:05:37,200 --> 00:05:40,900
ئەوان پێت دەڵێن بڵێن،
"داهاتوو لە دەستی تۆدایە."

28
00:05:41,100 --> 00:05:43,300
ئێمە ئێستا داهاتوو.

29
00:05:43,500 --> 00:05:45,100
بۆیە دەستتان دەگرین.

30
00:05:45,200 --> 00:05:47,700
- نەخێر.
- چیتر دەست، نە دەنگدان.

31
00:05:49,900 --> 00:05:51,200
وردی بکە.

32
00:05:54,900 --> 00:05:58,800
بڵاوی بکەرەوە.
بەرەی یەکگرتووی شۆڕشگێڕ دێت.

33
00:06:00,300 --> 00:06:04,600
- ڕوف!
- ڕوف! ڕوف!

34
00:06:06,500 --> 00:06:10,100
ئەوی داهاتوو بهێنە پێشەوە.
بیهێنە پێشەوە. بیهێنە پێشەوە.

35
00:06:12,800 --> 00:06:14,900
قۆڵ درێژ یان قۆڵ کورت؟

36
00:06:16,400 --> 00:06:17,800
- قۆڵی کورت!
- وردی بکە.

37
00:06:18,800 --> 00:06:20,400
دەست بگرە، دەستی پێ بگرە. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

38
00:06:22,700 --> 00:06:24,200
نەک ئەم یەکە. سەیری بکە.

39
00:06:25,200 --> 00:06:26,700
- بیخە ناو بارهەڵگرەکەوە.
- با بڕۆین.

40
00:06:26,900 --> 00:06:28,300
بیهێنە بۆ مینەکان.

41
00:06:28,500 --> 00:06:30,600
دەتوانێت کار بکات. دەتوانێت کار بکات.
جوڵە، جوڵە، جوڵە.

42
00:06:30,800 --> 00:06:32,600
یەکێکی تر، یەکێکی تر، یەکێکی تر.

43
00:06:38,100 --> 00:06:39,700
<i>بە درێژایی مێژووی ئەفریقا...</i>

44
00:06:40,200 --> 00:06:42,400
...هەرکاتێک ماددەیەک
لە بەهادا دەدۆزرێتەوە...

45
00:06:44,800 --> 00:06:47,100
...خەڵکی ناوچەکە دەمرن
بە ژمارەیەکی زۆر و لە نەهامەتیدا.

46
00:06:47,700 --> 00:06:53,000
ئێستا، ئەمە بۆ عاج ڕاست بوو،
لاستیک و زێڕ و ڕۆن.

47
00:06:53,200 --> 00:06:54,600
ئێستا بۆ ئەڵماس ڕاستە.

48
00:06:56,700 --> 00:07:00,200
<i>بەپێی ڕاپۆرتێکی وێرانکەر
لەلایەن گڵۆباڵ ویتنێس...</i>

49
00:07:00,400 --> 00:07:05,200
<i>...ئەم بەردانە بەکاردەهێنرێن
بۆ کڕینی چەک و دارایی شەڕی ناوخۆ.</i>

50
00:07:05,400 --> 00:07:08,200
دەبێت مامەڵە بکەین بۆ قەدەغەکردنی...

51
00:07:08,400 --> 00:07:12,700
...هاوردەکردنی ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ
لە هەموو ئەڵماسە زبرەکانی ناوچە جێناکۆکەکان.

52
00:07:19,300 --> 00:07:20,300
<i>با بیرت بخەمەوە...</i>

53
00:07:20,500 --> 00:07:25,400
...کە ئەمریکا بەرپرسیارە لە دوو لەسەر سێ
لە هەموو کڕینەکانی ئەڵماس لە سەرانسەری جیهان...

54
00:07:25,600 --> 00:07:29,200
<i>...و من پێشبینی ناکەم
کە داواکاری کەم دەبێتەوە.</i>

55
00:07:29,800 --> 00:07:31,600
<i>دەبێت لەبیرمان بێت
کە ئەم بەردانە...</i>

56
00:07:31,800 --> 00:07:36,700
<i>...تەنها ڕێژەیەکی کەم پێکدێت
لە پیشەسازی ئەڵماسی شەرعی...</i>

57
00:07:36,900 --> 00:07:41,800
...کە بازرگانییەکەی بۆ ئابوورییەکان زۆر گرنگە
لە زۆرێک لە گەلانی تازەپێگەیشتو.

58
00:07:42,000 --> 00:07:45,200
حکومەتی فریتاون
و وەستا سپی پێستەکانیان...

59
00:07:45,400 --> 00:07:48,000
...دەستدرێژی کردۆتە سەر خاکەکەت
بۆ ئەوەی خۆراک بە تەماحەکەیان بدەن.

60
00:07:48,200 --> 00:07:50,300
RUF ئازادیان کردوویت.

61
00:07:50,500 --> 00:07:53,800
<i>- لێرە کۆیلە و ئاغا نەما.
- ڕاستە.</i>

62
00:07:54,000 --> 00:07:59,100
خەمڵاندنەکانی ئێستا ئەوەیە کە بەردی ململانێ
تەنها لەسەدا ١٥ی بازاڕەکە پێکدەهێنێت.

63
00:07:59,200 --> 00:08:01,600
بەڵام لە ساڵێکدا چەند ملیار دۆلارێک
پیشەسازی...

64
00:08:01,800 --> 00:08:04,900
...واتە سەدان ملیۆن
لە دۆلار بەردەستە...

65
00:08:05,100 --> 00:08:07,000
...بۆ چەک لەم ناوچە جێناکۆکانەدا.

66
00:08:07,100 --> 00:08:09,600
RUF شەڕ بۆ گەل دەکات!

67
00:08:09,800 --> 00:08:12,500
RUF شەڕ بۆ سیرالیۆن دەکات!

68
00:08:12,700 --> 00:08:17,600
هەر گەوادێک پێی وابێت گاڵتە دەکات
لەگەڵ من ئەڵماس، دەچم قوڕگی ئەو دەبڕم.

69
00:08:19,800 --> 00:08:20,900
وەستان!

70
00:08:22,100 --> 00:08:26,300
وە ئەمڕۆش یەکگرتووین
لەلایەن ئەندامانی ئەو پیشەسازی ئەڵماسەوە...

71
00:08:26,800 --> 00:08:30,100
...کە بە هەموو دڵەوە
پێشنیارەکەت پشتگیری بکە.

72
00:08:30,300 --> 00:08:34,000
هیوادارم لەگەڵم بن
لە چەپڵە لێدان لە ئامادەبوونیان لێرەدا.

73
00:08:34,100 --> 00:08:37,400
بەڕێز ڤان دی کاپ و کاک سیمۆنس.

74
00:08:46,300 --> 00:08:48,000
پێم بدە.

75
00:09:21,600 --> 00:09:24,900
نیگەران مەبە. ئێمە باش دەبین، ها؟

76
00:09:25,000 --> 00:09:29,400
گوێگرتن. تۆ هەڵدەستیت
هەر کە لە دەرگاکە دەرچووم.

77
00:09:29,600 --> 00:09:32,000
تۆ نیشتوویتەوە
تا بە تەلەفۆنی sat گەورەت دەکەم.

78
00:09:33,600 --> 00:09:34,800
تۆ ئاگاداربە دانی.

79
00:09:35,000 --> 00:09:39,500
نیگەران مەبە. ئەوان ئەم تفەنگانەیان دەوێت
زۆرە بۆ ئەوەی هیچ شتێکی گەمژانە بکەیت.

80
00:09:53,400 --> 00:09:55,400
فەرماندە سفر لە کوێیە؟

81
00:09:57,600 --> 00:09:59,800
من کاپتن ڕامبۆم.

82
00:10:00,900 --> 00:10:04,200
ڕاست. ڕاستە، فیلمەکانتم بینیوە، ها؟

83
00:10:07,400 --> 00:10:09,800
من بەدوای فەرماندە سفردا دەگەڕێم، ها؟

84
00:10:10,000 --> 00:10:11,800
ئەو لە ناوەوەیە. تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت.

85
00:10:12,000 --> 00:10:14,900
تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدەیت
لە خەباتمان دژی حکومەت.

86
00:10:15,100 --> 00:10:17,700
من لێرەم بۆ ئەوەی بازرگانی بکەم
لەگەڵ فەرماندە سفر، باشە؟

87
00:10:34,100 --> 00:10:35,500
باشە.

88
00:10:35,700 --> 00:10:39,900
تۆ پیاوەکەیت، ها؟
تۆ پیاوەکەی.

89
00:10:43,000 --> 00:10:44,200
لێرە، ها؟

90
00:10:56,300 --> 00:10:59,300
سڵاو. من قسەت لەگەڵ دەکەم! وەستان!

91
00:10:59,400 --> 00:11:01,500
- فەرماندە سفر.
- سڵاو.

92
00:11:01,700 --> 00:11:04,300
- دەچم بتکوژم، ئەها؟
- باشە، ها؟ باشە.

93
00:11:04,500 --> 00:11:08,100
فەرماندە سفر. فەرماندە سفر.

94
00:11:08,300 --> 00:11:11,300
کاک ئارچەر، وەرە ئێرە.

95
00:11:18,800 --> 00:11:20,100
شتێکم بۆ دەست دەکەوێت؟

96
00:11:20,300 --> 00:11:22,900
وە خۆت شتێکم بۆ بەدەست بهێنە، ها؟

97
00:11:24,600 --> 00:11:27,300
ئایا تۆ شێتی؟
تۆ بەدەست دەهێنیت بۆ ئەوەی یەکەمجار پارەم بدەیت بۆ ئەوان.

98
00:11:45,800 --> 00:11:47,300
ئەمە هیچ غەرامە نییە، ها؟

99
00:11:47,500 --> 00:11:48,800
ئەمە هیچ غەرامە نییە.

100
00:11:55,900 --> 00:11:57,300
...و چەکی نوێیان، ها؟

101
00:11:57,500 --> 00:11:59,800
ڕەنگە بتوانم بتکوژم
و ئەوەی دەیهێنیت بیبە.

102
00:12:00,000 --> 00:12:01,900
پاشان یەک تەرمی مردووی ترت دەست دەکەوێت...

103
00:12:02,000 --> 00:12:04,700
...لەبری فڕۆکە
زۆر پڕ لە نارنجۆک هەڵگر.

104
00:12:05,700 --> 00:12:07,900
بۆیە پێم وایە دەڕۆم
بۆ ئەوان حکومەت.

105
00:12:08,000 --> 00:12:10,500
ئەوان حکومەت،
لانی کەم ئەوان دەچن پارەم بدەن، ها؟

106
00:12:10,600 --> 00:12:13,500
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە هاوڕێم.

107
00:12:17,600 --> 00:12:19,800
ئەمە ئەو شتەیە کە تۆ دەتەوێت؟ لێرە.

108
00:12:20,000 --> 00:12:22,200
ئەوەندە زۆرن کە نازانم
چی لە هەموویان بکەین.

109
00:12:22,800 --> 00:12:25,800
هێی، ئارچەر، جارێکی تر،
تۆ تەلەفزیۆنی مانگی دەستکرد دەهێنیت، ئەها؟

110
00:12:26,000 --> 00:12:28,800
<i>- دەمەوێت بایواتچ ببینم.
- بەڵێ.</i>

111
00:12:29,000 --> 00:12:30,400
بەڵێ. بەڵێ.

112
00:12:54,400 --> 00:12:55,900
سڵاو سڵاو سڵاو.

113
00:12:57,300 --> 00:12:59,000
کاغەزەکان، تکایە.

114
00:12:59,400 --> 00:13:01,400
<i>دانی ئارچەر، ناشناڵ جیۆگرافیک.</i>

115
00:13:04,800 --> 00:13:06,100
تۆ پەڕینەوە بۆ ناو لیبێریا.

116
00:13:06,300 --> 00:13:09,900
نامەیەکم لە وەزیری ناوخۆ وەرگرتووە
و ڤیزەی لیبریا بە هەمان شێوە.

117
00:13:10,100 --> 00:13:12,600
چیرۆکێک لەسەر مەرکەز دەکەم،
کە وەک دەزانن...

118
00:13:12,700 --> 00:13:16,100
...ڕێگەیان پێدەدرێت سنوور ببڕن
بۆ ئەوەی بچێتە ناو لەوەڕگاکانەوە.

119
00:13:16,500 --> 00:13:18,600
<i>هەرگیز ناشناڵ جیۆگرافیکت خوێندووەتەوە، ها؟</i>

120
00:14:00,000 --> 00:14:02,300
- تۆ لەسەر قاچاخچێتی لەژێر دەستبەسەردایت.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

121
00:14:02,400 --> 00:14:05,100
لێرە گوێ بگرە هاوڕێکەم.
لێرە گوێ بگرە، باشە؟

122
00:14:05,300 --> 00:14:07,800
من هاوڕێی باشم
لەگەڵ عەقید کۆتزی.

123
00:14:08,300 --> 00:14:12,300
عەقید کۆتزی پێی خۆش نابێت
کە تۆ دەستوەردانت لە کارەکەیدا کردووە.

124
00:14:12,400 --> 00:14:14,100
ئێستا، دەزانی من کێم، باشە؟

125
00:14:14,300 --> 00:14:17,200
تۆ ناتەوێت کێشەم بۆ دروست بکەیت
یان هاوڕێکانم، باشە؟

126
00:14:17,400 --> 00:14:21,100
ئێستا، سەیرکە، بۆچی من تەنها
سەیری لایەکی تر بکە، باشە؟

127
00:14:21,200 --> 00:14:24,900
یەک دوو لەو بەردانە دەبەیت
و شتێکی لاک بۆ ژنەکە بەدەست بهێنە...

128
00:14:25,000 --> 00:14:28,900
...یان ڕەنگە خاتوونەکە، باشە؟
ئێمە هەر لێرە کێشەکە چارەسەر دەکەین، ها؟

129
00:14:29,600 --> 00:14:32,300
دەگەڕێینەوە بۆ فریتاون
و پرسیار لە عەقید کۆتزی بکە...

130
00:14:32,500 --> 00:14:35,500
...چۆن ئاواتی دەخوازێت
بۆ ئەوەی سوپاسی هاوکارە بازرگانییەکەی بکات.

131
00:14:35,600 --> 00:14:37,300
هاوڕێیان، بیبەن.

132
00:15:23,900 --> 00:15:26,200
سڵاو! چی بە گاڵتە؟
لەوێ چی دەگوزەرێت؟

133
00:15:26,400 --> 00:15:28,200
وەرە! ئێستا ئەو شتە گەوادە چاک بکە!

134
00:15:28,400 --> 00:15:31,700
بەفیڕۆدانی کاتەکانم لێرە!
ئەوە چی لە گەوادەکەدایە؟

135
00:15:32,400 --> 00:15:35,500
گێل ئەو شتانە! ئەو گەوادییە چاک بکە!
نەفرەت، ئێستا پێویستە کار بکەیت.

136
00:15:35,700 --> 00:15:37,600
- ناتوانێت کار بکات. لەوێ چی دەگوزەرێت؟
- سەرۆک.

137
00:15:37,800 --> 00:15:40,600
- ئەو شتە چاک بکە.
- دەمەوێت بچمە ئاودەست. دەبێ ئێستا، ئێستا بچم.

138
00:15:40,800 --> 00:15:44,100
- ناتوانم بیگرم سەرۆک.
- بڕۆ، بڕۆ.

139
00:15:44,400 --> 00:15:46,400
دەست بکە بە کارەکەت. بڕۆ بۆ کار، بڕۆ بۆ کار.

140
00:15:46,600 --> 00:15:50,700
Fuckheads ئێستا کاتم بەفیڕۆ دەدەن.
چۆن کار دەکەم لەم گەوادەدا؟

141
00:15:56,000 --> 00:15:57,500
وەستان!

142
00:15:59,500 --> 00:16:01,500
پەنجەکانت بڵاو بکەرەوە.

143
00:16:02,600 --> 00:16:04,000
کردنەوە.

144
00:16:19,400 --> 00:16:21,200
خێرا بیکە.

145
00:16:57,100 --> 00:16:58,800
پێم بدە.

146
00:17:01,500 --> 00:17:03,100
پێم بدە.

147
00:17:03,800 --> 00:17:05,800
سەربازانی حکومەت دێن!

148
00:17:10,900 --> 00:17:13,300
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ--!

149
00:17:44,400 --> 00:17:45,800
نا نا نا!

150
00:17:45,900 --> 00:17:48,600
نەخێر! من یاخی نیم!

151
00:18:27,100 --> 00:18:30,000
<i>RUF دێت! RUF دێت!</i>

152
00:18:30,200 --> 00:18:34,100
<i>RUF دێت! RUF دێت!
RUF دێت!</i>

153
00:18:34,300 --> 00:18:38,400
<i>RUF دێت! RUF دێت!
RUF دێت!</i>

154
00:18:38,600 --> 00:18:42,900
<i>RUF دێت! RUF دێت!
RUF دێت!</i>

155
00:18:49,500 --> 00:18:51,500
<i>RUF! ڕوف! RUF!</i>

156
00:18:51,700 --> 00:18:54,500
<i>RUF! ڕوف! RUF!</i>

157
00:18:54,700 --> 00:18:57,100
<i>RUF! ڕوف! RUF!</i>

158
00:18:57,200 --> 00:18:59,700
<i>RUF! ڕوف! RUF!</i>

159
00:19:05,600 --> 00:19:07,000
هێی.

160
00:19:07,600 --> 00:19:09,500
چیت لێکرد؟

161
00:19:09,700 --> 00:19:11,800
من قسەت لەگەڵ دەکەم، گوێم لێیە؟

162
00:19:13,300 --> 00:19:16,400
ئەڵماس لە کوێ؟ ئەوی پەمەییە.

163
00:19:16,600 --> 00:19:19,400
- بینیم تۆ وەریدەگریت.
- تۆ شێتی. من تۆ ناناسم.

164
00:19:19,600 --> 00:19:23,500
درۆزن! بە چاوی خۆم بینیم.

165
00:19:24,400 --> 00:19:28,300
ئەم گەورەیە. گەورەترین کە تا ئێستا بینیومە.

166
00:19:29,800 --> 00:19:33,100
براکانم، دەچم 1000 دۆلار دەدەم...

167
00:19:33,200 --> 00:19:36,700
...بۆ ئەو پیاوەی ئەڵماس دەبڕێت
لەم گەوادە دەرچووە.

168
00:19:36,900 --> 00:19:40,300
تۆ شێتی! تۆ شێتی!

169
00:19:40,500 --> 00:19:42,100
ئەڵماس لە کوێیە؟

170
00:19:42,300 --> 00:19:45,500
ئەڵماس لە کوێیە؟
ئەڵماس دەبینیت؟

171
00:19:46,600 --> 00:19:51,500
ئێوە شەیتانەکان خێزانەکەمتان بردووە!
ماڵەکەم! من تەواو بووم هەموو شتێکم لەدەستدا!

172
00:19:52,200 --> 00:19:55,800
لێرەدا، سەیرکە. چی ماوە؟

173
00:19:56,000 --> 00:19:57,900
چی ماوە؟

174
00:19:58,000 --> 00:20:00,700
ئەگەر ئەڵماسێک هەبێت،
تۆ ئەو کەسەی کە وەرتگرتووە!

175
00:20:00,900 --> 00:20:02,800
درۆزن! کابرا درۆزنە!

176
00:20:03,500 --> 00:20:07,300
من ناوت دەزانم سۆلۆمۆن ڤاندی!
تۆ ناوت هەیە!

177
00:20:07,400 --> 00:20:11,500
خێزانێکتان هەیە!
وە منیش دەیانگرم!

178
00:20:11,700 --> 00:20:13,500
وە دەیاندۆزمەوە!

179
00:20:30,800 --> 00:20:33,500
<i>تکایە پێم بڵێ تۆ منت هێناوە
جگەرە، برو، تکایە.</i>

180
00:20:33,700 --> 00:20:35,100
تەنها دەبێت پێت بڵێم دانی.

181
00:20:35,300 --> 00:20:38,300
عەقیدەکە دڵخۆش نابێت
دەربارەی لەدەستدانی ئەڵماسەکانت.

182
00:20:38,500 --> 00:20:41,300
عەقید لەبیر بکە.
لەوێ ماسیگرێک هەیە، باشە؟

183
00:20:41,500 --> 00:20:44,100
لەوانەیە پەمەیییەکی دۆزیبێتەوە. گەورەیەک.

184
00:20:44,300 --> 00:20:46,400
ئەی عەقید چی؟
ئەو ئەو بەردەی دەوێت.

185
00:20:46,600 --> 00:20:49,100
عەقیدەکە بپیچەوە.
پەیوەندی بە هاوڕێکانمانەوە دەکەم لە لەندەن.

186
00:20:49,200 --> 00:20:53,100
ئەگەر ئەم بەردە هێندەی بیری لێدەکەمەوە گەورە بێت،
پێویستمان بە کڕیارێکی ڕاستەقینە دەبێت، باشە؟

187
00:20:53,600 --> 00:20:56,400
چی؟ چی؟

188
00:20:56,500 --> 00:20:59,200
لەندەن لەوە زیاتر هیچی ناوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵ تۆدا بیکات.

189
00:20:59,800 --> 00:21:03,900
"دەستگیرکردنی لە سیرالیۆن لە دانیال ئارچەر، ساڵی ٢٠١٨.
بەکرێگیراو و قاچاخچی پێشوو..."

190
00:21:04,100 --> 00:21:06,700
"پەیوەندییەکی نزیک دەپارێزێت."
بۆ کارتێلی ئەڵماسی ڤان دی کاپ.

191
00:21:06,900 --> 00:21:10,000
سەرچاوەکان دەڵێن ڕەتیدەکەنەوە
هەر پەیوەندییەک بە هەر شێوەیەک بێت--"

192
00:21:10,200 --> 00:21:12,300
جەهەنەمێکی گێل.

193
00:21:13,800 --> 00:21:15,900
گوێ بگرە، ناوی ئەو
سۆلۆمۆن ڤاندییە، باشە؟

194
00:21:16,000 --> 00:21:19,700
ڤان دی کاپ ئەو بەردەی دەوێت،
هەرچییەک بڵێن. تۆ تەنها ئەو دەربهێنیت.

195
00:21:19,900 --> 00:21:21,500
دەریبهێنە.

196
00:21:24,500 --> 00:21:29,400
بەڵێ، دەتوانیت بە کاک سیمۆنس بڵێیت
کە دانی ئارچەر تەلەفۆنی بۆ کرد. ڕاست.

197
00:21:29,800 --> 00:21:33,600
ئارچەر. A-R-C-H-E-R.

198
00:21:57,700 --> 00:21:59,400
پاشنیوەڕۆ ئازیزم، ها؟

199
00:21:59,600 --> 00:22:03,500
پیاوی سپی پێستی گەورە هەموو بە تەنیا.
ئەوەش هیچ غەرامەیەک نییە.

200
00:22:03,600 --> 00:22:08,100
- من سەلامەتم، ها؟ هیچ ئایدزێک نییە.
- بەڵێ بەڵێ. پێشتر ئەو یەکەم بیستووە.

201
00:22:08,300 --> 00:22:11,500
ئارچەر، دەزانم لە کوێوە دەستم بکەوێت
ئەڵماسی منداڵێکی خۆش تەنها بۆ تۆ.

202
00:22:11,700 --> 00:22:13,600
- ئێستا نا، جاری داهاتوو.
- وەرە ئارچەر.

203
00:22:13,800 --> 00:22:16,100
وتم ئێستا نا، جارێکی تر. باگەر ئۆف.

204
00:23:08,200 --> 00:23:10,100
سۆلۆمۆن ڤاندی؟

205
00:23:11,100 --> 00:23:13,000
چیت دەوێت؟

206
00:23:13,100 --> 00:23:16,000
وا دیارە لە زیندان هاوڕێیەکت دروست کرد.

207
00:23:41,100 --> 00:23:43,300
- سڵاو.
- چۆن تەرمی کاک ئارچەر؟

208
00:23:43,500 --> 00:23:45,300
جەستەی وردە، M'Ed.

209
00:23:50,500 --> 00:23:52,300
کەواتە شتێکی خۆشت دەوێت، ها؟

210
00:23:52,900 --> 00:23:55,600
باشترین شت کە دەتوانیت دەستی پێ بگات، باشە؟

211
00:23:55,800 --> 00:23:59,300
چەند ڕۆژێک بمبە،
بەڵام دەچم شتێکی تایبەتت بۆ دەدۆزمەوە.

212
00:23:59,500 --> 00:24:02,300
باشە. دەبیستیت
دوێنێ مارامپایان برد؟

213
00:24:03,500 --> 00:24:05,000
- بەڕاستی؟
- ئێستا، وەرە.

214
00:24:05,200 --> 00:24:07,800
هەموو جوڵەیەکیان دەزانیت.
کەی لێمان دەدەن؟

215
00:24:08,000 --> 00:24:12,500
ئای، من بە خەیاڵمدا دێت کە ئەوان دێن
زۆر بە زوویی هەندێک بازاڕکردن بکە.

216
00:24:12,600 --> 00:24:15,900
بەڵێ، بەڵێ.
هیچ دوکەڵێکت دەستکەوتووە لەوێ؟

217
00:24:16,000 --> 00:24:17,600
بەڵێ.

218
00:24:26,700 --> 00:24:28,500
ئەوە کێیە، ها؟

219
00:24:29,800 --> 00:24:31,300
باشە.

220
00:24:37,900 --> 00:24:41,500
- دەتوانم جگەرەیەکت پێشکەش بکەم؟
- ئای نەخێر، سوپاس.

221
00:24:41,800 --> 00:24:43,400
تۆ گوێ لەم شتە دەگریت؟

222
00:24:43,600 --> 00:24:46,000
<i>بە قووڵی داوای لێبوردن دەکەم.</i>

223
00:24:46,200 --> 00:24:49,700
جیهان خەریکە لەیەکتر دەڕوخێت،
و تەنها شتێک کە دەیبیستین Blowjobgate ە.

224
00:24:50,600 --> 00:24:51,800
<i>من باوەڕم وایە کە داوای لێبوردن دەکات.</i>

225
00:24:52,000 --> 00:24:55,400
دوایین جار کەی بوو جیهان
لەیەکتر نەدەکەوت، ها؟

226
00:24:57,500 --> 00:25:01,300
کینییەک. بۆچی دانانیشیت
و بەدبەختم بکات؟

227
00:25:03,800 --> 00:25:06,000
- دانی ئارچەر.
- مادی بۆین.

228
00:25:06,200 --> 00:25:08,000
- خۆشحاڵ بووم بە ناسینی تۆ.
- خۆشحاڵم بە ناسینت.

229
00:25:08,400 --> 00:25:10,800
- ئەمریکی، ها؟
- تاوانبار.

230
00:25:11,000 --> 00:25:13,200
باشە، ئەمریکییەکان بەزۆری وا...

231
00:25:13,700 --> 00:25:16,100
ئەفریقای باشووری سپی پێست دەڵێت؟

232
00:25:17,200 --> 00:25:19,100
من خەڵکی ڕۆدێزیام.

233
00:25:21,000 --> 00:25:23,500
ئێمە دەڵێین زیمبابۆی ئێستا،
ئێمە نا؟

234
00:25:23,700 --> 00:25:26,900
- ئایا ئێمە؟
- دوایین جار کە پشکنینم کرد.

235
00:25:27,100 --> 00:25:29,300
پێم مەڵێ،
تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی جیاوازی دروست بکەیت.

236
00:25:29,400 --> 00:25:32,700
- وە تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی پارەیەک بەدەست بهێنیت؟
- من لێرەم لەبەر نەبوونی بیرۆکەیەکی باشتر.

237
00:25:33,500 --> 00:25:35,300
- ئەوە شەرمەزارییە.
- بەڕاستی نا.

238
00:25:35,500 --> 00:25:37,700
تەنها جۆرەکانی فەیلەقی ئاشتی
بەس بۆ ماوەیەکی زۆر لە دەوروبەر بمێنەرەوە...

239
00:25:37,900 --> 00:25:39,800
...بۆ ئەوەی بزانن یارمەتی کەس نادەن.

240
00:25:40,000 --> 00:25:41,800
حکومەت تەنها دەیەوێت
بۆ ئەوەی لە دەسەڵاتدا بمێنێتەوە...

241
00:25:42,000 --> 00:25:44,900
...تا بەس دزییان کردووە
بۆ ئەوەی لە شوێنێکی تر بچێتە دەربەدەری.

242
00:25:45,100 --> 00:25:47,700
وە یاخیبووەکان، ئەوان دڵنیا نین
ئەوان دەیانەوێت دەست بەسەردا بگرن.

243
00:25:47,900 --> 00:25:50,200
ئەگەرنا،
دەبوو ئەم گێژاوە بەڕێوەببەن.

244
00:25:50,400 --> 00:25:52,700
- بەڵام تیا، ڕاستە، م ئێد؟
- TIA.

245
00:25:52,900 --> 00:25:54,100
TIA چییە؟

246
00:25:54,700 --> 00:25:58,600
- "ئەمە ئەفریقایە"، ها؟
- ڕاست.

247
00:25:59,200 --> 00:26:01,700
- یەکێکی ترت دەوێت؟
- دڵنیا.

248
00:26:05,500 --> 00:26:08,000
کەواتە تۆ کامیانیت؟

249
00:26:09,500 --> 00:26:12,700
- قاچاخچی؟
- ئایا من؟

250
00:26:12,900 --> 00:26:15,800
بە جۆرێک لێم نادەیت
وەک جۆری یونیسێف.

251
00:26:16,900 --> 00:26:18,800
سەرباز بەختەوەر چۆنە؟

252
00:26:19,300 --> 00:26:21,900
یان ئەوە زۆر کلیشەیە ؟

253
00:26:22,000 --> 00:26:23,400
ئەڵماس؟

254
00:26:24,100 --> 00:26:27,700
- ئەگەر پێم بڵێم میسیۆنێرم...؟
- بۆ ڤان دی کاپ؟

255
00:26:29,400 --> 00:26:32,000
باشترە سەیری ئەو جۆرە قسەیە بکەن،
شاجوان بۆین.

256
00:26:32,200 --> 00:26:35,300
لە ئەمریکا، ئەوە bling-bling،
بەڵام لێرە دەرەوە، ئەوە bling-bang ە، ها؟

257
00:26:35,500 --> 00:26:38,700
من تۆم نەدەویست
کەوتنە ناو هەر کێشەیەکەوە.

258
00:26:39,900 --> 00:26:42,200
چەند ناڕەحەتی
پێت وایە من بچمە ناو...

259
00:26:42,400 --> 00:26:45,600
...بۆ باسکردنی ئەڵماسی خوێن؟

260
00:26:48,400 --> 00:26:51,500
- تۆ ڕۆژنامەنووسیت.
- ئەوە ڕاستە.

261
00:26:55,400 --> 00:26:57,000
پیس بکە، ها؟

262
00:27:01,400 --> 00:27:04,700
پێنج ساڵە ئەم وڵاتە ڕاپۆرتی...
نزیکەی هیچ هەناردەکردنی ئەڵماس نییە...

263
00:27:04,800 --> 00:27:08,500
...لە کاتێکدا لیبێریا، ڕاست لە تەنیشت ماڵەوە،
بە بەهای ٢ ملیار دۆلار هەناردەی کردووە.

264
00:27:08,700 --> 00:27:11,700
زۆر سەیرە، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە لیبێریا
هیچ ئەڵماسێکی نییە باسی بکات.

265
00:27:11,900 --> 00:27:12,900
من تووشی شۆک بووم.

266
00:27:13,000 --> 00:27:16,400
ڤان دی کاپ ڕەتیدەکاتەوە بازرگانی بە خوێنەوە بکات
ئەڵماس، بەڵام دان بەوەدا دەنێت کە مەحاڵە...

267
00:27:16,500 --> 00:27:20,900
...بۆ ئەوەی بزانیت ئەڵماس لە کوێوە هاتووە
مەگەر قاچاخچیەکەیان نەگیرێت.

268
00:27:21,000 --> 00:27:22,700
چیت لە من دەوێت، ها؟

269
00:27:22,900 --> 00:27:27,400
تۆ هەموو شتێک دەربارەی ڤان دی کاپ دەزانیت.
یارمەتیم بدەن. لە دەرەوەی تۆمارەکە.

270
00:27:27,700 --> 00:27:32,100
باشە، لە دەرەوەی تۆمارەکە، حەزم لە ماچکردنە
پێش ئەوەی گێل بم، ها؟

271
00:27:34,700 --> 00:27:35,900
گەواد.

272
00:28:09,300 --> 00:28:12,700
- کۆردێل. چۆنە شۆنا؟
- ماوەیەکی زۆرە هاوڕێ.

273
00:28:12,900 --> 00:28:16,300
- ئەلیس چۆنە؟
- ئەو کچە باشە، سوپاس.

274
00:28:16,500 --> 00:28:18,300
تیم دەبێ لە قوتابخانە بێت، ڕاستە؟

275
00:28:18,500 --> 00:28:20,800
- منداڵی گەورە، کێشەی گەورە، دەزانی؟
- بەڵێ بەڵێ.

276
00:28:21,000 --> 00:28:23,600
بیستوومە تووشی پەڵەیەکی کێشە بوویت
لە ناو دارستانەکەدا، ها؟

277
00:28:23,700 --> 00:28:26,100
<i>باشە، تۆ بوشەکە دەزانیت، ڕاستە، برو؟</i>

278
00:28:26,900 --> 00:28:29,500
- کۆمپانیاکە ئاستێکی باشی هەیە؟
- ناتوانێت گلەیی بکات.

279
00:28:29,600 --> 00:28:32,300
یازدە جەنگ لە کیشوەرەکەدا.
ئێمە سەرقاڵین.

280
00:28:32,400 --> 00:28:34,900
کەواتە، چی، تۆ لێرەیت بۆ پشوو، ها؟

281
00:28:36,600 --> 00:28:38,500
- عەقید چۆنە؟
- سڵاوی خۆی دەنێرێت.

282
00:28:38,700 --> 00:28:42,300
باشە، باشە. گۆڵێکمان بۆ شل، ها؟

283
00:28:43,500 --> 00:28:45,700
<i>جگەرەکێشان دەتکوژێت، bru.</i>

284
00:28:45,900 --> 00:28:47,200
تەنها ئەگەر بژیم، ڕاستە؟

285
00:28:52,500 --> 00:28:54,400
<i>ئەوە بۆ شکاندنی تەلەفزیۆنەکەم، bru.</i>

286
00:28:59,300 --> 00:29:02,800
بە عەقید بڵێ پارەکەی وەردەگرێت.
بەم زووانە دێم بۆ بینینی.

287
00:29:09,500 --> 00:29:10,800
دە کەسی تر.

288
00:29:11,000 --> 00:29:13,900
هاتن. هاتن.

289
00:29:20,000 --> 00:29:21,500
بەردەوام بە.

290
00:29:35,600 --> 00:29:39,600
دیا. دیا. وەرە ئێرە.
لەوێ دوور بکەوەرەوە.

291
00:29:40,200 --> 00:29:42,800
بڕۆ. بڕۆ مامە.

292
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
لە خوارەوە بمێنەرەوە.

293
00:30:03,100 --> 00:30:04,700
ببورن،
ناوم سۆلۆمۆن ڤاندی--

294
00:30:04,900 --> 00:30:07,000
- لیستەکە بپشکنە.
- لیستەکەم پشکنیوە.

295
00:30:07,200 --> 00:30:11,600
- فایلکردنی وەرەقە لە فەرمانگەی پەنابەران.
- کاکە کاغەزم لە فەرمانگە تۆمار کردووە.

296
00:30:11,800 --> 00:30:13,800
ئەوا خودا یارمەتیت بدات،
چونکە ناتوانم.

297
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
- تکایە کاکە--
- دواتر.

298
00:30:15,200 --> 00:30:17,300
- کاکە-- کاکە نەخێر تکایە.
- هێی، هێی. من، من، من.

299
00:30:17,500 --> 00:30:21,300
هاوسەر لێرە. ساڵێک سەیری دەکەین.

300
00:30:25,800 --> 00:30:28,000
پەلە بکە دایە. بڕۆ.

301
00:30:33,100 --> 00:30:34,500
دیا! دیا!

302
00:30:34,700 --> 00:30:35,700
- جاسی!
- دیا!

303
00:30:35,800 --> 00:30:37,400
- مامە!
- دیا!

304
00:30:37,600 --> 00:30:39,800
جاسی! مامە!

305
00:31:02,000 --> 00:31:04,900
ئەو چاوەڕێی کردووە.
چی تۆی برد؟

306
00:31:05,600 --> 00:31:08,900
چی دەکەیت،
هەر لێرە تەقەم لێ بکە، ها، شۆنا؟

307
00:31:09,100 --> 00:31:12,200
ئێستا، وانکەر مەبە، پیاو. بچۆرە ژوورەوە.

308
00:31:44,300 --> 00:31:46,700
- سڵاو دانی.
- عەقید.

309
00:31:46,800 --> 00:31:48,600
تۆ باش دەردەکەویت.

310
00:31:48,800 --> 00:31:52,000
ژیانی پاک و دڵێکی پاک،
پێم وایە، ها؟

311
00:31:52,300 --> 00:31:54,000
لەگەڵمدا بڕۆن.

312
00:31:55,800 --> 00:31:58,600
پێدەچێت یاخیبووان وەریانگرتبێتەوە
کێڵگە ئەڵماسییەکان، دانی.

313
00:31:58,800 --> 00:32:01,100
حکومەت
لە سیرالیۆن گرێبەستی لەگەڵدا کردووە...

314
00:32:01,300 --> 00:32:03,300
...بۆ ئەوەی بچیتە ژوورەوە لەوێ
و یاخیبووەکان بخەنە خوارەوە.

315
00:32:03,400 --> 00:32:05,000
کەواتە تۆ چەکی یاخیبووەکان دەفرۆشیت...

316
00:32:05,200 --> 00:32:07,900
...حکومەت بەکرێت دەگرێت
کاتێک بەکاریان دەهێنن؟ خۆشە کاکە.

317
00:32:08,300 --> 00:32:11,200
من وا گریمانە دەکەم کە تۆ پرسیار دەکەیت
بۆ ئیمتیازاتی کانگاکان، ها؟

318
00:32:11,400 --> 00:32:14,500
ئێمە حکومەت ڕزگار دەکەین،
سوپاسگوزاری خۆیان نیشان دەدەن.

319
00:32:14,700 --> 00:32:17,000
وە دەوڵەمەند دەبیت، ڕاستە؟

320
00:32:21,300 --> 00:32:22,800
چەند ساڵە تۆ دەناسم دانی؟

321
00:32:23,300 --> 00:32:26,400
من... تەمەنم ١٩ ساڵ بوو کاکە.

322
00:32:26,700 --> 00:32:31,200
وە تۆ ڕزگارت بوو.
زۆرێک لە کوڕان نەیانکرد. بۆچی ئەوە؟

323
00:32:32,600 --> 00:32:35,300
تەنها بەختەوەر بێت، من پێشبینی دەکەم.

324
00:32:37,200 --> 00:32:42,100
نەخێر، تۆ سەربازێکی باش بوویت.
بەڵام من تۆم باشتر کرد، نەخێر؟

325
00:32:45,400 --> 00:32:46,900
بەڵێ کاکە. بەڵێ، تۆ کردت.

326
00:32:47,000 --> 00:32:50,100
وە بە تێپەڕبوونی ساڵان،
ئایا من تۆم نەپاراست...

327
00:32:50,500 --> 00:32:54,400
...فێرت دەکات دەربارەی ئەڵماس،
تۆ ببڕێت لە گرێبەستەکان؟

328
00:32:54,600 --> 00:32:58,300
- ڕەنگە هەندێک پێی بڵێن، بەڵێ.
- بەڵام تۆ نا...

329
00:32:59,200 --> 00:33:02,900
...چونکە ئێستا لەگەڵم تەواو بوویت، ئەها؟
لەسەر شتە گەورەکان.

330
00:33:06,100 --> 00:33:08,500
پێویستم بە پیاوێکە کە بزانێت
ڕێگای خۆی لەوێ سەرەوە.

331
00:33:08,700 --> 00:33:12,500
مەگەر بێگومان
دەتەوێت بمبڕیت.. شتێکی پەمەیی؟

332
00:33:13,500 --> 00:33:15,100
کاکە...

333
00:33:15,200 --> 00:33:17,400
گرێبەستەکەمان خراپ بوو،
وە تۆ پارە قەرزاری منیت.

334
00:33:17,500 --> 00:33:19,300
بەردێک وەک پارە دەگرم.

335
00:33:19,400 --> 00:33:23,300
سەیرکە، پێت وایە ئەگەر بەردێکم دۆزیەوە
بەو شێوەیە، من هەر لەم کیشوەرەدا دەبووم؟

336
00:33:23,500 --> 00:33:27,300
- وەرە.
- دانی دەستی خۆتم پێ بدە.

337
00:33:30,300 --> 00:33:34,000
ئەوە زەوی سوورە. لە پێستماندایە.

338
00:33:34,500 --> 00:33:36,900
شۆناکان دەڵێن ڕەنگەکە
لە هەموو خوێنەکەوە دێت...

339
00:33:37,100 --> 00:33:39,600
...ئەوە ڕژاوە
شەڕکردن لەسەر خاک.

340
00:33:41,700 --> 00:33:46,300
ئەمە ماڵە.
هەرگیز ئەفریقا بەجێناهێڵیت.

341
00:33:49,000 --> 00:33:51,700
ئەگەر وا بڵێیت کاکە.

342
00:34:07,200 --> 00:34:10,800
کەواتە، چیت کرد، بینێژیت؟

343
00:34:12,100 --> 00:34:15,600
بەڵێ. بەڵێ، منیش دەمکرد
ناشتنی، ها؟

344
00:34:15,800 --> 00:34:19,800
<i>- باسی چی دەکەیت؟
- باسی چی دەکەم؟ وەرە، برو.</i>

345
00:34:20,000 --> 00:34:21,400
دواکەوتووم لە کار.

346
00:34:21,600 --> 00:34:24,100
پەمەیی، ها؟ گەورەترینیان
تا ئێستا بینیبووی.

347
00:34:24,300 --> 00:34:26,400
<i>ئێوە لە کەمپەکانی کانگاکاندا بوون،
تۆ نەبوویت، برو؟</i>

348
00:34:26,600 --> 00:34:30,100
بۆچی ئیتر ئەو یاخی دەبێت لەگەڵ...
قۆڵی بەستراو چیرۆکێکی لەو شێوەیە پێکدەهێنن؟

349
00:34:30,300 --> 00:34:32,500
بڕۆ لێی بپرسە.

350
00:34:46,800 --> 00:34:48,000
سوپاس.

351
00:34:57,700 --> 00:35:00,500
دایک و باوکتان،
خوشک و براکانتان مردوون.

352
00:35:00,700 --> 00:35:02,500
- تۆ مردوویت! تۆ لەدایک بوویتەوە.
- نەخێر!

353
00:35:02,700 --> 00:35:05,900
- ئێمە ئێستا خێزانی ئێوەین.
- نەخێر! نەخێر!

354
00:35:13,800 --> 00:35:16,100
دایک و باوکت لاوازن.

355
00:35:16,700 --> 00:35:21,200
ئەوان جووتیارەکانن.
ئەوان ماسیگرەکانن.

356
00:35:21,700 --> 00:35:25,200
هیچیان نەکردووە
بەڵام خوێنی ئەم وڵاتە بمژن.

357
00:35:26,600 --> 00:35:31,100
بەڵام ئێوە پاڵەوانن
کێ ئەم میللەتە ڕزگار دەکات.

358
00:35:31,300 --> 00:35:33,300
ئیتر ئێوە منداڵ نین.

359
00:35:34,300 --> 00:35:36,200
ئێوە پیاون.

360
00:35:38,400 --> 00:35:41,600
تا ئێستا کەس ڕێزی لێ نەداویت...

361
00:35:41,800 --> 00:35:44,900
...بەڵام بەم شتە لە دەستتدایە،
دەچن لە تۆ دەترسن.

362
00:35:45,000 --> 00:35:47,500
ئەگەر بەدەستت نەهێنا
ئەو ڕێزەی شایەنی تۆیە...

363
00:35:47,700 --> 00:35:50,000
...ئێوە دەیبەن
بە ڕشتنی خوێنیان.

364
00:35:50,200 --> 00:35:54,100
- دوای من دووبارە بکەرەوە، خوێنیان بڕێژە.
- خوێنیان بڕێژن.

365
00:35:54,300 --> 00:35:57,400
- دەنگێکی بەرزتر! خوێنیان بڕێژن! خوێنیان بڕێژن!
- خوێنیان بڕێژن!

366
00:35:57,600 --> 00:36:00,700
وایان لێبکە لە فریتاون گوێیان لێ بگرن.
خوێنیان بڕێژن! خوێنیان بڕێژن!

367
00:36:00,900 --> 00:36:03,400
<i>خوێنیان بڕێژن! خوێنیان بڕێژن!
خوێنیان بڕێژن!</i>

368
00:36:03,600 --> 00:36:06,500
<i>- دیا ڤاندی، هەستە.
- خوێنیان بڕێژن! خوێنیان بڕێژن!</i>

369
00:36:06,700 --> 00:36:09,600
<i>- خوێنیان بڕێژن! خوێنیان بڕێژن!
- دەستت بخەرە سەر تفەنگەکە.</i>

370
00:36:09,700 --> 00:36:11,300
<i>خوێنیان بڕێژن!
خوێنیان بڕێژن!</i>

371
00:36:11,500 --> 00:36:13,100
<i>خوێنیان بڕێژن!
خوێنیان بڕێژن!</i>

372
00:36:13,300 --> 00:36:16,300
<i>- خوێنیان بڕێژن! خوێنیان بڕێژن!
- ئێستا تریگەرەکە فشار بخەرە سەر.</i>

373
00:36:16,800 --> 00:36:21,200
وەرە دیا. تریگەرەکە ڕابکێشە.
تریگەرەکە بکێشە!

374
00:36:55,400 --> 00:36:59,900
دەزانم، دەزانم.
سەختە پیاو بیت.

375
00:37:00,700 --> 00:37:03,200
هەستەوە دانیشە. هاتن.

376
00:37:03,400 --> 00:37:07,700
بەڵام تۆ سەربازیت
لە شۆڕش ئێستا.

377
00:37:07,900 --> 00:37:10,800
وە من فەرماندەی ئێوەم.

378
00:37:11,300 --> 00:37:13,100
هەر شتێک پێویستت پێی بێت...

379
00:37:13,300 --> 00:37:16,500
...دەمانچە، سی دی، خواردن...

380
00:37:16,700 --> 00:37:20,400
...وەرە بۆ لای من.
من ئاگاداری تۆ دەبم.

381
00:37:23,700 --> 00:37:30,100
ئەمڕۆ، تۆ پلە بەرز دەکرێیتەوە
بۆ پلەی کاپتن.

382
00:37:34,700 --> 00:37:36,700
دیا ڤاندی...

383
00:37:38,300 --> 00:37:40,100
...پیاوی سەرۆک.

384
00:37:57,900 --> 00:37:59,500
<i>چۆنە، برو؟</i>

385
00:38:00,000 --> 00:38:03,200
- شتێکت بۆ من دەستکەوتووە، ها؟
- بەڵێ.

386
00:38:04,000 --> 00:38:07,400
- کەواتە، چی نوێیە، م ئێد؟
- گێلکردنی RUF.

387
00:38:07,600 --> 00:38:10,100
هەوڵیدا بەر بینای حکومەت بدات
لە بەرامبەر شەقامەکەدا.

388
00:38:10,300 --> 00:38:14,900
گوێدرێژ، پیاو، نیوەی خەڵک
ئەمڕۆ سەرباز بن، سبەی RUF.

389
00:38:15,100 --> 00:38:18,500
- لەوانەیە کاتی ئەوە هاتبێت خێزانەکەت دەربهێنیت، ها؟
- وە بڕۆ بۆ کوێ؟

390
00:38:18,700 --> 00:38:22,400
تەنها چۆپەرەکە ئاگر بکەوە
و وەک ئێوەی خەڵک بفڕن؟

391
00:38:22,800 --> 00:38:24,600
ئەمە نیشتیمانی من، کاکە.

392
00:38:24,800 --> 00:38:28,200
ئێمە لێرە زۆر پێش ئەوەی تۆ بێیت،
زۆر دوای ڕۆشتنت.

393
00:38:37,300 --> 00:38:40,400
- سڵاو. من مادی بۆینم.
- چۆنە لەگەڵم سەما بکەیت؟

394
00:38:40,600 --> 00:38:44,000
- نا من سەما ناکەم.
- منیش نا.. وەرە.

395
00:38:49,200 --> 00:38:51,600
- کەواتە، دانی...
- ئارچەر.

396
00:38:51,900 --> 00:38:52,900
ئارچەر.

397
00:38:53,900 --> 00:38:57,500
بۆ یەکەمجار کەی دەستت پێکردووە
بەردی جوڵاو؟ ئایا ئەنگۆلا بوو؟

398
00:38:59,300 --> 00:39:03,900
پاشان کۆی شتەکەت کرد
شتێکی بەکرێگیراو. ئایا ئەوە خۆش بوو؟

399
00:39:05,400 --> 00:39:09,100
کەواتە، تۆ چیت؟
نیهیلیست؟ هەلپەرست؟

400
00:39:09,300 --> 00:39:11,400
ڕەنگە من شیرم نەدابێت
وەک منداڵێک، ها؟

401
00:39:13,600 --> 00:39:16,000
تۆ پێت وایە من یەکترم نەبینیوە
پێشتر کەسانی وەک تۆ؟

402
00:39:16,200 --> 00:39:19,500
- پێم وایە تۆ لەسەر کەسانی وەک من دادەبەزیت.
- تۆ پێت وایە؟

403
00:39:22,300 --> 00:39:24,800
بۆ یەکەمجار کەی دەستت پێکردووە
لە کۆمپانیای ڤان دی کاپ کار دەکەیت؟

404
00:39:25,400 --> 00:39:27,000
مەسیح، هەرگیز ناوەستیت، وانییە؟

405
00:39:28,300 --> 00:39:31,600
نەخێر، هەرگیز ناوەستم.

406
00:39:32,300 --> 00:39:33,900
دەتەوێت من بوەستم؟

407
00:39:35,300 --> 00:39:39,200
بۆ ناچینەوە شوێنی تۆ،
بزانە چی لە مینی بارەکەدا هەیە، ها؟

408
00:39:39,400 --> 00:39:41,500
من ڕۆژنامەنووسێکی چاپکراوم. منیش خواردمەوە.

409
00:39:42,700 --> 00:39:45,500
ئایا ئەگەری ئەوە هەیە کە تۆ گرنگی پێ نەدەیت
چەند کەس دەمرن...

410
00:39:45,700 --> 00:39:47,600
...بەهۆی ئەو گرێبەستانەی کە ئەنجامی دەدەیت؟

411
00:39:47,700 --> 00:39:51,000
خەڵکی ئێرە وەک شێوازێکی ژیان یەکتر دەکوژن.
هەمیشە وا بووە.

412
00:39:51,200 --> 00:39:54,100
بۆیە دەتوانن تەنها سەیری بکەن
و ڕۆژەکەت بڕۆیت؟

413
00:39:55,400 --> 00:39:57,500
ڕەنگە هەموومان تەنها
لەسەری بنووسە، ئەوا.

414
00:39:57,600 --> 00:40:00,000
سەیرکە، سوپاس بۆ سەماکە، ها؟

415
00:40:02,200 --> 00:40:05,500
- وە تەقەیەکیش، ها، م ئێد؟
- دڵنیا.

416
00:40:09,400 --> 00:40:10,700
تۆ کەیسێکی سەختی، ها؟

417
00:40:10,800 --> 00:40:13,800
شتێکم پێ بڵێ،
چەند ساڵە لێرە لە ئەفریقایت، ها؟

418
00:40:14,000 --> 00:40:17,300
سێ مانگ. وە پێش ئەوەش،
ئەفغانستان و بۆسنە.

419
00:40:17,700 --> 00:40:19,700
تۆ وەرە ئێرە
لەگەڵ کۆمپیوتەری لاپتۆپەکەت...

420
00:40:19,900 --> 00:40:23,900
...و دەرمانی مەلاریاکەت
و بوتڵە بچووکەکانی پاککەرەوەی دەستەکانتان.

421
00:40:24,600 --> 00:40:27,700
وا بیر بکەرەوە کە دەگۆڕدرێیت
دەرئەنجامەکەی، ها؟

422
00:40:27,800 --> 00:40:30,400
با شتێکتان پێ بڵێم.
تۆش ئەڵماسی خوێن دەفرۆشیت.

423
00:40:30,600 --> 00:40:32,100
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

424
00:40:32,300 --> 00:40:33,300
پێم بڵێ، ئەوە چۆنە؟

425
00:40:33,400 --> 00:40:35,700
پێت وایە کێ دەکڕێت
ئەو بەردانەی کە دەیهێنمە دەرەوە؟

426
00:40:35,900 --> 00:40:39,500
کچانی خەونبینی ئەمریکی کە هەموویان دەیانەوێت
ئاهەنگی هاوسەرگیری کتێبی چیرۆک و بەردێکی گەورە و بریقەدار...

427
00:40:39,700 --> 00:40:43,200
...وەک ئەوانەی ناو ڕیکلامەکان
لە گۆڤارە سیاسی-دروستەکانتان.

428
00:40:43,400 --> 00:40:46,400
کەواتە، تکایە، مەیە ئێرە
و حوکمم لەسەر بدەن، باشە؟

429
00:40:47,800 --> 00:40:52,100
من خزمەتگوزارییەک پێشکەش دەکەم. دونیا چی دەوێت
ئێمە هەمانە، ئەوانیش هەرزانیان دەوێت.

430
00:40:52,300 --> 00:40:55,500
ئێمە پێکەوە لە بازرگانیداین.
بەسەر خۆتدا زاڵبە ئازیزم.

431
00:40:56,000 --> 00:41:00,100
باشە، تەنها بۆ ڕوونکردنەوە، نەک هەموو کچانی ئەمریکی
ئاهەنگی هاوسەرگیری کتێبی چیرۆک دەوێت...

432
00:41:00,300 --> 00:41:03,200
...هەروەک چۆن هەموو ئەفریقییەکان یەکتر ناکوژن
وەک شێوازێکی ژیان.

433
00:41:03,300 --> 00:41:05,700
و بەڵێ، ئەوە جیهانێکی گەوادە، گەوادییە،
بەڵام دەزانی چی؟

434
00:41:05,900 --> 00:41:09,800
هەموو ڕۆژێک کارە باشەکان ئەنجام دەدرێن،
تەنها، دیارە، لەلایەن تۆوە نییە.

435
00:41:11,400 --> 00:41:14,400
ئەم شوێنە خەریکە دەتەقێتەوە.

436
00:41:14,700 --> 00:41:16,700
دەمەوێت کاتەکانم بەسەر بەرم
لەگەڵ کەسێکی تر.

437
00:41:27,800 --> 00:41:30,800
<i>ئێوە گوێ لە خزمەتگوزاری جیهانی بی بی سی دەگرن.</i>

438
00:41:31,000 --> 00:41:34,700
<i>لە سیرالیۆن، بەرەی یەکگرتووی شۆڕشگێڕ
هێزەکان بینراون...</i>

439
00:41:34,900 --> 00:41:37,600
<i>...لە ماوەی ١٠ کیلۆمەتردا
لە پایتەختی شاری فریتاون.</i>

440
00:41:37,800 --> 00:41:40,500
<i>وەزیری ناوخۆ
متمانەی دەربڕیوە...</i>

441
00:41:40,600 --> 00:41:43,000
<i>...کە سەربازانی حکومەت
دەتوانێت هێرشەکە بەرپەرچ بداتەوە.</i>

442
00:41:43,200 --> 00:41:46,400
<i>هەموو هاووڵاتیانی بیانی ئامۆژگاری دەکرێن
بۆ ئەوەی وڵات بەجێبهێڵێت.</i>

443
00:41:46,600 --> 00:41:48,800
<i>هەروەها ڕاپۆرتی پشتڕاستنەکراویش هەیە...</i>

444
00:41:48,900 --> 00:41:53,000
<i>...کە دڕندەیی لەلایەن...
هەردوو لایەن لە دۆخە خێرا خراپتربووەکەدا.</i>

445
00:41:53,200 --> 00:41:57,100
<i>نەتەوە یەکگرتووەکان باسی کردووە
دۆخی پەنابەران وەک مەترسیدار.</i>

446
00:42:08,700 --> 00:42:11,100
پێم مەڵێ هەوڵ دەدەیت
و خۆت بیفرۆشیت.

447
00:42:11,300 --> 00:42:13,800
بۆ کێ؟
وە بە چ نرخێک هاوڕێکەم؟

448
00:42:14,000 --> 00:42:16,000
پێویستت بە یارمەتی منە،
پێت خۆش بێت یان نا.

449
00:42:16,200 --> 00:42:19,200
- باسی چی دەکەیت؟
- لێرەدا، با یارمەتیت بدەم لەو کارەدا.

450
00:42:19,400 --> 00:42:23,300
ئەوە دەبیستیت؟ ئەوە دەبیستیت؟
شەوێک هاتنە ناو شار.

451
00:42:23,400 --> 00:42:25,700
دەستی پێکردووە.
ئێستا چی دەکەیت، ها؟

452
00:42:25,900 --> 00:42:30,200
گوێ بگرە، بەردی گونجاو دەتوانێت هەر شتێک بکڕێت.
زانیاری، سەلامەتی، تەنانەت ئازادیش.

453
00:42:30,400 --> 00:42:32,800
بەڵام بەردێکی گەورە بە نهێنی نامێنێتەوە
بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ.

454
00:42:33,000 --> 00:42:36,300
ئەو ساتەی کە بە هەر کەسێک باسی دەکەیت،
ژیانت بە تەواوی بێ بەهایە.

455
00:42:36,400 --> 00:42:39,600
تاکە هۆکارێک کە تۆ زیندوو بیت ئەوەیە
تۆ بە کەست نەوتووە لە کوێیە.

456
00:42:39,700 --> 00:42:41,000
ئایا من ڕاست دەکەم؟ ئایا من؟

457
00:42:41,400 --> 00:42:43,400
پێت وایە کێ تۆی بەدەستهێناوە
لە زیندان دەرچوو، ها؟

458
00:42:43,600 --> 00:42:46,700
- ئەوە ئێمە دەکاتە شەریک.
- من هاوبەشی تۆ نیم!

459
00:42:46,800 --> 00:42:49,300
چی دەبوو ئەگەر یارمەتیت بدەم بۆ دۆزینەوەی خێزانەکەت؟

460
00:42:49,500 --> 00:42:51,000
چی لە خێزانەکەم دەزانی؟

461
00:42:51,200 --> 00:42:54,200
دەزگاکانی فریاگوزاری بێ کەڵکن،
نەخۆشخانەکان زەق و زەقن.

462
00:42:54,400 --> 00:42:57,000
<i>- ڕێگەی تریش هەیە، bru.
- درۆزن.</i>

463
00:42:57,200 --> 00:43:00,400
سەیری من بکەن. من خەڵک دەناسم، ها؟
خەڵکی سپی پێست.

464
00:43:00,600 --> 00:43:03,700
بەبێ من تۆ تەنها کەسێکی تریت
پیاوی ڕەشپێست لە ئەفریقا، باشە؟

465
00:43:07,100 --> 00:43:08,800
ئای گەواد.

466
00:43:10,600 --> 00:43:12,100
هیچ کاتێکمان دەست نەکەوت.
چی دەبێت؟

467
00:43:12,300 --> 00:43:14,300
تۆ هەر شتێکت دەگوت.
چۆن متمانەت پێ بکەم؟

468
00:43:14,500 --> 00:43:17,900
من گێلێک لەبارەی تۆوە نادەم، باشە؟
ئەو ئەڵماسە دەتوانێت بێ نرخ بێت!

469
00:43:18,100 --> 00:43:22,300
ئێمە دابەشی دەکەین، تۆش خێزانەکەت بەدەست دەهێنیت.
چی دەبێت، بەڵێ یان نەخێر؟ بەڵێ یان نەخێر؟

470
00:43:22,500 --> 00:43:25,100
- بۆ کوێ دەچین؟ بۆ کوێ دەچین؟
- وەرە، شوێنم بکەوە!

471
00:43:56,500 --> 00:43:58,200
بە نزمیی بمێنەرەوە!

472
00:44:00,000 --> 00:44:01,300
کەرەکەت لێرە وەربگرە!

473
00:44:12,300 --> 00:44:13,400
چاوەڕوان بە!

474
00:44:13,800 --> 00:44:15,500
ئێستا!

475
00:44:20,600 --> 00:44:22,200
وەرە وەرە.

476
00:44:26,200 --> 00:44:27,600
وەرە!

477
00:44:43,800 --> 00:44:45,400
وەرە.

478
00:44:45,600 --> 00:44:46,800
گێل!

479
00:44:56,100 --> 00:44:57,900
نەخێر بەم شێوەیە.

480
00:44:58,300 --> 00:44:59,800
ئاگر!

481
00:45:15,900 --> 00:45:17,400
گێل! بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

482
00:45:17,700 --> 00:45:19,300
بڕۆ!

483
00:45:29,300 --> 00:45:31,100
گەواد!

484
00:45:31,300 --> 00:45:32,900
نەخێر! نەخێر!

485
00:45:41,400 --> 00:45:43,100
بەم شێوەیە.

486
00:46:03,000 --> 00:46:05,200
بەم شێوەیە. بە نزمیی بمێنەرەوە.

487
00:46:16,600 --> 00:46:18,300
وەرە. بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. وەرە.

488
00:46:25,300 --> 00:46:27,100
وەرە!

489
00:46:32,500 --> 00:46:35,000
ئاساییە. باشە، باشە.

490
00:47:00,700 --> 00:47:02,800
ئاگر!

491
00:48:44,700 --> 00:48:48,400
- ئایا ڕێگەیەکی تر هەیە؟
- ئەو پردە تاکە ڕێگایە بۆ ئەودیو، ها؟

492
00:48:48,600 --> 00:48:50,800
کەواتە، ئێمە چی بکەین؟

493
00:49:01,600 --> 00:49:06,300
- تۆ RUF ی، ها؟ وە من زیندانی تۆم.
- مەبەستت چیە؟

494
00:49:06,500 --> 00:49:09,600
دەتەوێت کوڕەکەت ببینیتەوە، نەخێر؟
تۆ لە پشتمەوە بمێنیتەوە.

495
00:49:10,300 --> 00:49:11,900
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە.

496
00:49:14,900 --> 00:49:17,600
ئەو پێستە پەمەییەی مریشکە بهێنە
لێرە، ها؟

497
00:49:17,800 --> 00:49:20,200
ئێستا با تەقە لەو کەرە پەمەییە بکەم کوڕم.

498
00:49:55,900 --> 00:49:57,800
بۆ کوێ دەچین؟

499
00:49:58,600 --> 00:50:01,200
لونگی لە ژێر کۆنترۆڵی حکومەتدایە.

500
00:50:01,300 --> 00:50:05,800
هەوڵ دەدەم شوێنی مۆبایلێکی sat بدۆزمەوە
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە فڕۆکەوانەکەمەوە بکەم، باشە؟

501
00:50:06,000 --> 00:50:08,300
من ڕازی بووم بە هیچ.

502
00:50:09,200 --> 00:50:11,700
تۆ لەوێ کەمێک لە مەتەڵێکدایت،
هاوڕێکەم.

503
00:50:11,900 --> 00:50:16,100
دەزانی ئەوە مانای چییە؟
واتە هیچ بژاردەیەکت نییە.

504
00:50:30,000 --> 00:50:33,200
کەواتە تۆ ماسیگریت، ها؟

505
00:50:33,400 --> 00:50:37,200
- زیاتر چی دەگریت؟
- ماسی.

506
00:50:45,600 --> 00:50:47,000
وەرە.

507
00:50:59,200 --> 00:51:00,700
- سڵاو.
- گەڕانەوە دوور لە سیاجەکە.

508
00:51:00,900 --> 00:51:03,500
<i>گوێ بگرە، من خەڵکی...
ڕۆژنامەی کیپ هیرالد، باشە؟</i>

509
00:51:03,700 --> 00:51:06,600
جزدانەکەم، بڕوانامەکانم،
هەموو شتێک لە فریتاون بەجێما.

510
00:51:06,800 --> 00:51:09,500
بەزەحمەت لەگەڵ ژیانمان دەرچووین.
ئایا دەتوانین تەنها تێیدا تێپەڕین؟

511
00:51:09,600 --> 00:51:12,700
گەڕانەوە دوور لە سیاجەکە.

512
00:51:16,600 --> 00:51:18,300
بەڵام تۆ ڕۆژنامەنووس نیت.

513
00:51:18,500 --> 00:51:19,900
هەوڵ دەدەم بمانگەیەنمە کۆنۆ.

514
00:51:20,100 --> 00:51:22,500
- لەوە تێدەگەیت، ها؟
- وەرگرتنی بی ڕۆڵ. چاوەڕوان بە.

515
00:51:22,600 --> 00:51:25,200
گوێ بگرە، من دەگەڕێمەوە.
من تەنها ئێستا دەگەڕێمەوە.

516
00:51:25,400 --> 00:51:28,400
<i>چۆنە، بروەکەم؟
ئایا دوکەڵێکی زیادەت هەیە؟</i>

517
00:51:28,600 --> 00:51:30,300
- لێرە.
- ئای، چەپڵە.

518
00:51:30,500 --> 00:51:33,500
من بەدوای کەسێکدا دەگەڕێم، ئەمریکی
بە ناوی مادی بۆین.

519
00:51:33,700 --> 00:51:36,500
- ئەگەر ئەوت بینیبا لەبیرت نەدەچوو.
- بەڵێ، من ئەو دەناسم.

520
00:51:36,700 --> 00:51:37,700
- ئایا وایە؟
- بەڵێ.

521
00:51:37,800 --> 00:51:41,400
ئایا دەتوانیت پێی بڵێیت کە دانی ئارچەر چۆنیەتی
بۆ ئەو؟ ئەو چیرۆکەم دەستکەوتووە کە ئەو دەیەوێت.

522
00:51:41,600 --> 00:51:44,800
باشە، بەڵام کەمێک دەچمە دەرەوە.
ئەگەر پێشتر بیبینم پێی دەڵێم.

523
00:51:45,000 --> 00:51:47,200
سیحر. گوێ بگرە، ئێمە دەبین
ڕاست لە ڕێگاکەدا، ها؟

524
00:51:47,400 --> 00:51:50,200
<i>- شیرین. هاوار، برو.
- چەپڵە.</i>

525
00:51:51,600 --> 00:51:55,000
هەر وەک وتم.
هەر شتێک دەڵێیت.

526
00:52:01,600 --> 00:52:03,200
- چاوەڕێی ئەوەت پێ ناخۆشە؟
- هیچ نیگەرانییەک.

527
00:52:03,400 --> 00:52:07,300
- زۆر سوپاس. تەنها یەک چرکە دەبم.
- باشە مادی.

528
00:52:10,600 --> 00:52:12,000
سڵاو.

529
00:52:12,200 --> 00:52:14,000
تۆ هاتیتە دەرەوە.

530
00:52:14,100 --> 00:52:17,200
بەڵێ. دووبارە سڵاو.

531
00:52:17,400 --> 00:52:19,700
- ئەمە سۆلۆمۆن ڤاندییە.
- سڵاو.

532
00:52:19,900 --> 00:52:21,400
- سڵاو.
- خۆشحاڵم بە ناسینت.

533
00:52:21,700 --> 00:52:25,100
بۆیە من لە واددام. من چاوەڕێ بووم
چوار کاتژمێر بۆ بەکارهێنانی مۆبایلەکە.

534
00:52:25,300 --> 00:52:29,600
- کەسێکم هەیە شوێنی منی لە ڕیزدا گرتووە.
- من تێدەگەم. لەگەڵم وەرە، ها؟

535
00:52:30,200 --> 00:52:32,300
باشە. لێرەدایە.

536
00:52:32,500 --> 00:52:35,500
- کۆمپانیایەک هەیە بە ناوی تیارا دایمۆندز.
- ڕاست؟

537
00:52:35,600 --> 00:52:37,900
بەردەکان بەدەست دەهێنن
کە بە قاچاخ دەچمە ناو لیبێریا.

538
00:52:38,100 --> 00:52:40,500
ئێستا، ڤان دی کاپ
هیچ پەیوەندییەکی دیار لەگەڵ تیارا نییە...

539
00:52:40,600 --> 00:52:43,900
...بەڵام لە ڕێگەی زنجیرەیەک هەڵگرتنی خاچەوە
و هەژماری بانکی دەریایی...

540
00:52:44,100 --> 00:52:46,200
- ...لە ڕاستیدا ئەوان خاوەنییەتی.
- دەتوانی ئەمە بسەلمێنیت؟

541
00:52:47,600 --> 00:52:51,100
- ئەگەر یارمەتیم بدەیت، بەڵێ.
- ڕاستە، لێرەدا دێت.

542
00:52:51,300 --> 00:52:53,800
پێش ئەوەی شتێک بڵێیت،
سەیری ئەو پیاوە بکەن. تۆ دەیبینیت؟

543
00:52:54,200 --> 00:52:58,800
هەموو گوندەکەی سووتێنرا.
ژن و منداڵەکانی، ڕزگاریان بوو.

544
00:52:59,000 --> 00:53:02,200
لە کەمپەکانی کانگاکاندا کار دەکات،
هەوڵدەدات خێزانەکەی بگەڕێنێتەوە.

545
00:53:02,400 --> 00:53:04,000
ناتوانێت بە شریتی سووردا تێپەڕێت.

546
00:53:04,100 --> 00:53:06,900
تەنها ئەوەی من داوای دەکەم ئەمەیە،
کە تۆ یارمەتی بدەیت، ها؟

547
00:53:07,100 --> 00:53:09,100
وە چۆن ئەم پیاوە دەناسیت؟

548
00:53:09,800 --> 00:53:13,600
- من ئەو دەناسم. من ئەو دەناسم.
- ئای وەرە ئارچەر.

549
00:53:14,000 --> 00:53:15,600
تۆ ئەو بەکاری دەهێنیت.

550
00:53:17,200 --> 00:53:21,400
من ئەو بەکاری دەهێنم، تۆش من بەکاردەهێنیت،
و بەم شێوەیە کاردەکات، نەخێر؟

551
00:53:21,600 --> 00:53:24,400
وەرە. سەیرکە، تۆ دەستت پێگەیشتووە
بۆ بنکەدراوەی نەتەوە یەکگرتووەکان.

552
00:53:24,500 --> 00:53:26,400
- دەتوانیت شوێنپێی خێزانەکەی بگرێت بۆی.
- بۆچی؟

553
00:53:26,600 --> 00:53:29,800
هەموو ئەم وڵاتە لە شەڕدایە.
بۆچی تەنها یارمەتی یەک کەس بدەم؟

554
00:53:35,400 --> 00:53:37,400
باوەڕ ناکەم تەنها ئەوەم وتبێت.

555
00:53:40,600 --> 00:53:43,200
خێزانەکەم لێرەن، لە گینیا؟

556
00:53:43,400 --> 00:53:45,700
بەڵێ بە پێی مانیفێست.

557
00:53:46,700 --> 00:53:48,400
نازانم چۆن سوپاستان بکەم.

558
00:54:14,400 --> 00:54:17,100
سوپاس. سوپاس.

559
00:54:31,500 --> 00:54:33,800
ملیۆنێک کەس بەم شێوەیە دەچێت.

560
00:54:37,200 --> 00:54:41,100
لە ئێستادا دووەم گەورەترین...
کەمپی پەنابەران لە ئەفریقا.

561
00:54:41,600 --> 00:54:47,300
ڕەنگە خولەکێک لەم بابەتە لە سی ئێن ئێن بگرێت،
لە شوێنێک لە نێوان وەرزش و کەشوهەوا.

562
00:54:56,800 --> 00:54:58,200
- سڵاو.
- بەڵێ سڵاو؟

563
00:54:58,300 --> 00:55:00,700
لەگەڵ کۆلۆنێل کۆدۆ قسەم کردووە...

564
00:55:01,100 --> 00:55:04,000
...و تیشکی خستە سەر ناوەکان
ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین.

565
00:55:04,200 --> 00:55:05,400
- دوور بکەوەرەوە.
- ئەو چی دەکات؟

566
00:55:05,500 --> 00:55:06,900
باشە من پشکنین بۆ تۆ دەکەم.

567
00:55:07,100 --> 00:55:09,600
- لەوێ چاوەڕێم بکە.
- باشە، سوپاس.

568
00:55:09,900 --> 00:55:11,000
ئێمە لێرەین بۆ یارمەتیدانتان.

569
00:55:11,200 --> 00:55:13,500
ئەم ژنە دەڵێت هەم...
لەگەڵ کۆیدۆ قسەی کردووە.

570
00:55:13,600 --> 00:55:17,400
تەواوی وڵاتێک بێ ماڵ و حاڵ بوو.

571
00:55:20,300 --> 00:55:23,700
دوو چەسپاو بە سێ
یەکسانە بە شەش.

572
00:55:23,900 --> 00:55:27,400
دوو چەسپاو بە چوار
یەکسانە بە هەشت.

573
00:55:27,600 --> 00:55:30,800
دوو چەسپاو بە پێنج
یەکسانە بە 10.

574
00:55:31,000 --> 00:55:34,100
دوو چەسپاو بە شەش
یەکسانە بە 12.

575
00:56:12,100 --> 00:56:13,300
جاسی.

576
00:56:14,400 --> 00:56:15,900
جاسی!

577
00:56:16,700 --> 00:56:18,400
جاسی!

578
00:56:18,600 --> 00:56:19,700
- جاسی.
- سۆلۆ.

579
00:56:19,900 --> 00:56:21,100
- جاسی.
- سۆلۆ.

580
00:56:21,300 --> 00:56:23,700
جاسی. جاسی.

581
00:56:25,800 --> 00:56:27,500
- سلێمان.
- جاسی.

582
00:56:36,300 --> 00:56:37,600
- سلێمان.
- جاسی.

583
00:56:39,300 --> 00:56:41,100
دیا. دیا.

584
00:56:42,100 --> 00:56:43,300
دیا لە کوێیە؟

585
00:56:47,100 --> 00:56:48,300
جاسی!

586
00:56:59,000 --> 00:57:01,200
بردیان.

587
00:57:05,600 --> 00:57:07,600
تەنها دوو منداڵ هەیە
لەسەر مانیفێستەکە.

588
00:57:07,800 --> 00:57:10,300
- کوڕەکەم لە کوێیە؟
- ئای مەسیح.

589
00:57:10,600 --> 00:57:12,500
کوڕەکەم لە کوێیە؟

590
00:57:12,600 --> 00:57:14,400
- دوور لە سیاج.
- کوڕەکەم لە کوێیە؟

591
00:57:14,600 --> 00:57:15,800
لە سیاجەکە دوور بکەوەرەوە.

592
00:57:16,000 --> 00:57:19,100
- با دەربچن! با دەربچن!
- لە سیاجەکە دوور بکەوەرەوە.

593
00:57:20,500 --> 00:57:21,700
با دەربچن!

594
00:57:25,200 --> 00:57:26,200
دوور لە سیاج.

595
00:57:28,100 --> 00:57:29,900
- تەقەت لێدەکەن!
- جاسی!

596
00:57:30,100 --> 00:57:32,500
نەخێر! سۆڵۆ!

597
00:57:32,700 --> 00:57:34,900
ئایا ژن و منداڵەکەت دەوێت
بۆ ئەوەی سەیری مردنت بکەم؟

598
00:57:35,700 --> 00:57:38,500
سۆڵۆ! سۆڵۆ!

599
00:57:47,900 --> 00:57:52,500
ووتیان نیگەرانن لەوە...
ڕەنگە هەندێک لە پەنابەرەکان یاخی بن...

600
00:57:53,000 --> 00:57:56,700
...بۆیە ئامادە نەبوون ئازادیان بکەن
تا ئاگربەستێک ڕوودەدات.

601
00:57:58,100 --> 00:58:00,900
زۆر داوای لێبوردن دەکەم سلێمان.

602
00:58:01,300 --> 00:58:03,900
ئەوەی تۆ دەتەوێت کاک ئارچەر،
لە دەرەوەی ئەو گردانە...

603
00:58:04,100 --> 00:58:06,300
...لە کوێ ناشتم.

604
00:58:29,500 --> 00:58:34,400
دەڵێی کانەکە لەسەر ڕووباری سێوەیە.
بەڕاستی لە کوێ؟

605
00:58:35,600 --> 00:58:37,100
سلێمان.

606
00:58:38,100 --> 00:58:40,000
پێویستم بە نەخشە نییە.

607
00:58:40,200 --> 00:58:44,600
بەڵێ، باشە، منیش دەیکەم.
سەیرکە ئێمە لێرە لە خوارەوەین، ها؟

608
00:58:44,700 --> 00:58:46,500
کاروانی ڕۆژنامەوانی
لە ڕێگادایە بۆ کۆنۆ.

609
00:58:46,700 --> 00:58:50,000
تۆ دەڵێی کانگای ئەڵماس لێرە سەرەوەیە.
لە کوێ ناشتت؟

610
00:58:53,300 --> 00:58:56,500
کاتێک دەگەینە کۆنۆ،
دەبێت بە پێ بڕۆن، باشە؟

611
00:58:56,700 --> 00:58:59,400
تۆ نەفرەت باشترە بتوانیت بیدۆزیتەوە.

612
00:59:01,400 --> 00:59:05,600
کوڕەکەم خوێندکارێکی زۆر باشە.

613
00:59:06,800 --> 00:59:09,400
پێنج کیلۆمەتر بە پێ دەڕوات
بۆ قوتابخانەی خوشکەکان...

614
00:59:09,600 --> 00:59:12,900
...هەموو بەیانیەک بۆ خوێندنی ئینگلیزی.

615
00:59:14,800 --> 00:59:17,800
ڕۆژێک دەبێتە دکتۆر.

616
00:59:42,100 --> 00:59:46,000
"لە گەرمای ٩٠ پلەدا،
سۆلۆمۆن ڤاندی دەکەوێتە خوارەوە بۆ ئەژنۆی...

617
00:59:46,200 --> 00:59:49,900
...بە زەقکردنەوەی وایەرەکە
بە دەستە بەهێزەکانیەوە”.

618
00:59:53,400 --> 00:59:56,200
- چی؟
- هیچ.

619
00:59:58,300 --> 01:00:00,300
پێت وایە من خەم و پەژارەی ئەو دەقۆزمەوە؟

620
01:00:02,300 --> 01:00:04,100
تۆ ڕاست دەکەیت. ئەوە گەوادییە.

621
01:00:04,800 --> 01:00:07,600
وەک یەکێک لەو ڕیکلامە زانیارییانە وایە.

622
01:00:07,700 --> 01:00:12,600
دەزانی، کۆرپە ڕەشپێستە بچووکەکان
بە سکی ئاوساو و مێش لە چاوەکانیاندا.

623
01:00:12,700 --> 01:00:16,600
کەواتە لێرەدا دایکی مردووم هەیە،
ئەندامەکانی جەستەم بڕاون، بەڵام شتێکی نوێ نییە.

624
01:00:16,800 --> 01:00:19,400
لەوانەیە بەس بێت
بۆ ئەوەی خەڵک بگرین ئەگەر بیخوێننەوە...

625
01:00:19,600 --> 01:00:21,100
...ڕەنگە تەنانەت چێکێک بنووسێت...

626
01:00:21,200 --> 01:00:23,600
...بەڵام بەس نابێت
بۆ ئەوەی وا لێبکات بوەستێت.

627
01:00:23,900 --> 01:00:28,500
من بێزارم لە نووسین لەسەر قوربانییەکان،
بەڵام ئەوە تەنها شتێکە کە من دەتوانم بە گێلییەوە بیکەم.

628
01:00:28,600 --> 01:00:30,200
چونکە پێویستم بە ڕاستییەکانە.

629
01:00:30,300 --> 01:00:34,900
پێویستم بە ناوە. پێویستم بە بەروارە.
پێویستم بە وێنە هەیە. پێویستم بە هەژماری بانکی هەیە.

630
01:00:36,900 --> 01:00:39,400
خەڵک لە ماڵەوە
ئەڵقەیەکی نەدەکڕی...

631
01:00:39,600 --> 01:00:41,900
...ئەگەر بزانن تێچووی هەیە
کەسێکی تر دەستی خۆیان.

632
01:00:42,500 --> 01:00:44,700
بەڵام ناتوانم ئەو چیرۆکە بنووسم...

633
01:00:44,800 --> 01:00:48,400
...تا ڕاستییەکانم دەست دەکەوێت
کە دەتوانرێت پشتڕاست بکرێتەوە...

634
01:00:48,500 --> 01:00:53,700
...واتە بڵێم، تا کەسێک دەدۆزمەوە
کە دەچێتە تۆمارەوە.

635
01:00:54,900 --> 01:00:56,400
کەواتە ئەگەر ئەوە تۆ نیت...

636
01:00:56,600 --> 01:01:00,700
...وە بەڕاستی یارمەتیم نادەیت،
و ئێمە لە ڕاستیدا ناچینە پیچەوە...

637
01:01:00,800 --> 01:01:04,100
...ئەوا بۆچی گێلەکە بەدەست ناهێنیت
لە دەموچاوم دەرچوو...

638
01:01:04,200 --> 01:01:06,100
...وە با کارەکانم بکەم؟

639
01:01:14,300 --> 01:01:18,200
ئایا دەزانی کە سلێمان بیر دەکاتەوە
کوڕەکەی ڕۆژێک دەبێتە پزیشک؟

640
01:01:21,000 --> 01:01:24,100
ڕەنگە کۆرپەکەی لەو کەمپەدا بمرێت.
ڕەنگە کچەکەی دەستدرێژی بکرێتە سەر.

641
01:01:24,500 --> 01:01:26,600
کێ دەزانێت، ڕەنگە هەردووکیان.

642
01:01:28,700 --> 01:01:30,500
ئایا درک بەوە دەکەیت
ئەو ئەڵماسە...

643
01:01:30,700 --> 01:01:33,400
...تاکە چانسێکە کە هەیەتی
لە دەرهێنانی خێزانەکەی؟

644
01:01:33,600 --> 01:01:37,800
- تۆ لەسەر خێزانەکەی کەری مشکێک نادەیت.
- لەوە تێدەگەیت؟

645
01:01:43,300 --> 01:01:45,400
گوێ بگرە، پێویستە بگەمە کۆنۆ، باشە؟

646
01:01:45,500 --> 01:01:47,600
تاکە ڕێگا
لەگەڵ کاروانی ڕۆژنامەوانیدایە.

647
01:01:47,800 --> 01:01:50,200
من ڕۆژنامەنووسم،
و ئەو کامێرامانەکەی منە، باشە؟

648
01:01:50,300 --> 01:01:51,900
- نەخێر.
- تکایە مادی.

649
01:01:52,000 --> 01:01:53,700
- تکایە.
- نەخێر!

650
01:02:07,000 --> 01:02:09,400
دوای ئەوەی بەردەکان بە قاچاخ دەهێنم
لەودیو سنوورەوە...

651
01:02:10,500 --> 01:02:13,300
...کڕیارانی ناوخۆیی دەستیان دەکەوێت
بۆ ناوەندکارێک لە مۆنرۆڤیا.

652
01:02:17,100 --> 01:02:18,400
بەردەوام بە.

653
01:02:19,900 --> 01:02:24,800
<i>ئەو پارەی گومرگی دەدات و دواتر بڕوانامە دەدات
کە ئەڵماسەکان لە لیبێریا دەرهێنراون.</i>

654
01:02:24,900 --> 01:02:27,300
بەم شێوەیە دەتوانرێت بە شێوەیەکی یاسایی هەناردە بکرێن.

655
01:02:27,900 --> 01:02:31,000
ئێستا، کاتێک گەیشتوونەتە...
کڕیارانی شاری ئەنتۆرب...

656
01:02:31,100 --> 01:02:33,600
<i>...ئەڵماس دەهێنرێت
بۆ خشتەکانی ڕیزکردن...</i>

657
01:02:33,800 --> 01:02:35,400
<i>...ئیتر پرسیار ناکرێ.</i>

658
01:02:36,600 --> 01:02:38,400
تا ئەو کاتەی دەگەنە هیندستان...

659
01:02:38,500 --> 01:02:42,300
<i>...بەردە پیسەکان تێکەڵ بە...
بەردە پاکەکان لە هەموو جیهانەوە...</i>

660
01:02:42,400 --> 01:02:44,700
...و پاشان دەبنە...
وەک هەر ئەڵماسێکی تر.

661
01:02:44,900 --> 01:02:47,100
و ڤان دی کاپ
لەبارەی هەموو ئەمانە دەزانێت؟

662
01:02:48,700 --> 01:02:49,700
بەڵێ.

663
01:02:49,900 --> 01:02:52,600
<i>کاتێک دەگەم بە لەندەن،
لەگەڵ سیمۆنس کۆدەبمەوە.</i>

664
01:02:53,000 --> 01:02:56,400
دابینکردن و داواکاری. تۆ کۆنتڕۆڵی دابینکردن دەکەیت،
و تۆ خواستەکە بە بەرزی دەهێڵیتەوە.

665
01:02:56,600 --> 01:02:58,100
- ڕازی بووم.
- باش.

666
01:02:58,200 --> 01:03:00,600
ئێستا، خەزنەیەکی ژێرزەمین هەیە...

667
01:03:00,800 --> 01:03:04,300
<i>...کە هەموو بەردەکانیان لێ داناوە
ئەوان دەیکڕن بۆ ئەوەی لە بازاڕ دوور بکەونەوە...</i>

668
01:03:04,500 --> 01:03:06,300
<i>...بۆ ئەوەی بتوانن نرخەکەی بەرز ڕابگرن.</i>

669
01:03:07,100 --> 01:03:10,500
ئەگەر یاخیبووان بیانەوێت لافاو لە بازاڕدا بڕژێنن
بە بەهای ملیارێک دۆلار لە زەق و زەق...

670
01:03:10,700 --> 01:03:13,700
...کۆمپانیایەکی وەک ڤان دی کاپ،
کێ دەڵێت کە دەگمەنن...

671
01:03:13,900 --> 01:03:15,600
...ناتوانێت ڕێگە بدات ئەوە ڕووبدات.

672
01:03:15,800 --> 01:03:18,000
<i>بەتایبەت کاتێک دەگێڕنەوە
هەندێک سۆدی هەژار...</i>

673
01:03:18,200 --> 01:03:20,700
<i>...ئەو بڕیارە تۆپباران بکات
مووچەی سێ مانگ...</i>

674
01:03:20,900 --> 01:03:22,200
<i>...بۆ ئەڵقەی دەستگیرانی.</i>

675
01:03:22,400 --> 01:03:25,400
ئێستا لە ڕووی تەکنیکییەوە،
ئەوان پارەی شەڕەکە ناکەن...

676
01:03:25,500 --> 01:03:28,400
...بەڵام دروستکردنی دۆخێک
لەو شوێنەی کە پارە دەدات بۆ ئەوەی بەردەوام بێت.

677
01:03:28,500 --> 01:03:31,800
- تێگەیشتووی؟
- بەڵێ. وە کوا بەڵگەی من؟

678
01:03:38,200 --> 01:03:42,400
ناو و بەروار و ئەکاونتی ژمارەدار.

679
01:03:44,500 --> 01:03:47,500
تۆ یەک وشەی ئەم چیرۆکە بڵاو دەکەیتەوە
پێش ئەوەی بەردەکەیان پێ بدەم...

680
01:03:47,700 --> 01:03:49,800
...و من مردووم، ها؟

681
01:03:49,900 --> 01:03:54,300
دوای ئەوەی پێیان دەدەم،
پاشان... بۆ هەمیشە ئەم کیشوەرە بەجێدەهێڵم.

682
01:03:56,500 --> 01:03:58,300
ئەگەر نەهاتیتە دەرەوە
لەگەڵ ئەڵماسەکە؟

683
01:03:58,500 --> 01:04:00,900
پاشان هەرچیت دەوێت بینووسە.

684
01:04:01,700 --> 01:04:03,800
من لە ئێستاوە مردووم.

685
01:04:10,700 --> 01:04:14,300
ئێستا، لەبیرت بێت. تەنها ئەوەندە دەڵێیت،
"من کامێرامانم" باشە؟

686
01:04:14,500 --> 01:04:16,500
گوێ بگرە، من ناتوانم ئەمە بکەم.

687
01:04:16,600 --> 01:04:19,200
- بۆچی نا؟
- چونکە من ڕۆژنامەنووس نیم.

688
01:04:19,400 --> 01:04:21,900
- بێگومان تۆ نیت.
- باشە کەواتە چۆن بڵێم منم؟

689
01:04:22,100 --> 01:04:25,300
چونکە تۆ دەیکەیت. چونکە بەو شێوەیە
کوڕەکەت دەگەڕێنیتەوە، باشە؟

690
01:04:25,500 --> 01:04:27,900
ئێستا سواری پاسەکە بن. بڕۆ.

691
01:04:44,500 --> 01:04:47,500
من کامێرامانم.

692
01:04:53,400 --> 01:04:55,600
تۆ لەبارەیەوە دەنووسیت
لێرە چی ڕوودەدات؟

693
01:04:56,400 --> 01:04:57,400
بەڵێ.

694
01:04:57,500 --> 01:05:01,700
کەواتە کاتێک خەڵکی وڵاتەکەت دەیخوێننەوە،
ئەوان دێن یارمەتیمان بدەن، بەڵێ؟

695
01:05:02,500 --> 01:05:03,500
ڕەنگە نەبێت.

696
01:05:05,100 --> 01:05:07,500
- گوێت لە ستینگەر بووە؟
- چی؟

697
01:05:07,700 --> 01:05:12,100
<i>هاوڕێکەت، مادی. ئەو وەکو فول ئۆن وایە،
موشەکی گەرمی گەڕان، bru.</i>

698
01:05:12,300 --> 01:05:15,000
مەبەستم ئەوەیە بینیم دەچێتە ئەفغانستان...

699
01:05:15,200 --> 01:05:18,300
...وەک نزیکەی ٢٠٠ کلیک
بۆ ناو خاکی تاڵیبان.

700
01:05:18,500 --> 01:05:21,300
<i>کاتێک سەربازی وتی نەخێر،
ئەو تەنها پاسێکی گرت، bru.</i>

701
01:05:21,500 --> 01:05:24,800
بە ٣٠٠٠ وشە گەڕایەوە،
و هێشتا زۆر باش دەرکەوت.

702
01:05:25,000 --> 01:05:26,800
- وەک گەرم، دەزانی؟
- باشە.

703
01:05:27,000 --> 01:05:28,700
ئێستا ئارام بە بۆ هێمنەکان، ها؟

704
01:05:30,300 --> 01:05:32,200
- ئەوە چییە؟
- چی دەگوزەرێت؟

705
01:05:33,300 --> 01:05:34,500
پێدەچێت RPG بووبێت.

706
01:05:34,700 --> 01:05:36,500
دەرگاکە بکەرەوە. با دەربچین.

707
01:05:36,900 --> 01:05:38,800
- با بڕۆین، با بڕۆین.
- وەرە. بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

708
01:05:40,800 --> 01:05:42,200
بڕۆ، بڕۆ! بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ!

709
01:05:43,000 --> 01:05:45,900
ئێمە تازە بەسەر...
بینینی بۆسەیەک...

710
01:05:47,100 --> 01:05:49,400
...پانزە کیلۆمەتر
لە سنووری لیبێریاوە...

711
01:05:49,600 --> 01:05:52,200
- ...نزیک ڕووباری مۆا...
- وەک لە پشتمەوە دەبینیت...

712
01:05:52,400 --> 01:05:53,900
...تەنها چەند خولەکێک لەمەوبەر...

713
01:05:54,100 --> 01:05:56,400
- ...ئەمبولانسێک خاوەنی...
- جوڵەی لە ناو دارستانەکەدا بەدەستهێنا.

714
01:05:56,600 --> 01:05:58,600
- سەری ڕێگاکە بپشکنە.
- بڵاوبوونەوە.

715
01:05:58,800 --> 01:06:00,600
--لەم سایتە.
دەیان لە--

716
01:06:01,600 --> 01:06:03,500
زۆرێکیان بریندار دەبن.

717
01:06:13,600 --> 01:06:16,800
سواری پاسەکە بکەرەوە، ها؟
بگەڕێوە سەر! وەرە!

718
01:06:17,000 --> 01:06:18,600
- مادی!
- بیجوڵێنە! بیجوڵێنە!

719
01:06:18,800 --> 01:06:19,800
سواری پاسەکە بکەرەوە!

720
01:06:19,900 --> 01:06:21,500
سلێمان! سلێمان!

721
01:06:21,700 --> 01:06:23,200
- با بڕۆین.
- سلێمان وەرە بۆ ئێرە!

722
01:06:23,300 --> 01:06:24,800
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.
- وەرە وەرە.

723
01:06:25,000 --> 01:06:27,600
- سواری پاسە!
- بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ! وەرە وەرە.

724
01:06:28,000 --> 01:06:29,800
- جووڵە!
- سواری پاسە. با بچین.

725
01:06:30,000 --> 01:06:32,200
بچۆرە ژوورەوە، بچۆرە ژوورەوە.
نەفرەت لەخوا، بچۆرە ژوورەوە! بچۆرە ژوورەوە!

726
01:06:32,400 --> 01:06:34,800
- با بچمە ژوورەوە!
- هیچ شوێنێکی گێل نییە!

727
01:06:35,000 --> 01:06:37,200
- با سواری پاس بن.
- تۆ کورسی خۆتی پێ دەدەیت.

728
01:06:37,400 --> 01:06:40,400
چی ئەگەر تەنها جێگەی تۆ بگرین، ها؟
چی ئەگەر ئێمە جێگەی ئێوە بگرین؟

729
01:06:40,500 --> 01:06:43,500
ئەوە بەسە. دەتوانێت لەگەڵمدا سوار بێت.
ئۆی، دەتوانێت لەگەڵم سوار بێت.

730
01:06:43,600 --> 01:06:46,200
مادی! با بڕۆین!
مادی، با بڕۆین. وەرە!

731
01:06:59,100 --> 01:07:02,200
هیچ شتێک وەک کەمێک بانگ-بانگ نییە
بۆ ئەوەی دڵەکە دەست پێبکات، مادی.

732
01:07:03,100 --> 01:07:06,300
- هەرچییەک بڵێیت کۆربۆڵد.
- وەرە خۆشەویستی. وا مەبە.

733
01:07:06,500 --> 01:07:09,900
چیرۆکەکە یاری پێکراوە، نەخێر؟
حکومەت خراپە، یاخیبووان خراپتر.

734
01:07:10,500 --> 01:07:12,900
ئیتر کەس تۆس نادات.
بزانە مەبەستم چییە؟

735
01:07:48,700 --> 01:07:50,600
<i>ئەم دەرمانە بەهێزت دەکات...</i>

736
01:07:51,200 --> 01:07:53,600
...بۆ دوژمنەکانت نەبینراوت بکات.

737
01:07:53,700 --> 01:07:56,000
فیشەکەکان لە سەرت هەڵدەپەڕن.

738
01:08:06,800 --> 01:08:10,600
سوپەربۆی کیلەر، بەڵێ، ها؟
کۆماندۆ.

739
01:08:11,700 --> 01:08:13,700
بیانییەکان هۆکاری کێشەکانن.

740
01:08:16,300 --> 01:08:20,100
پۆپی سانکۆه دەڵێن،
"ئەوانەی کە دەتقۆزنەوە بڕوخێنە."

741
01:08:22,000 --> 01:08:23,500
من منداڵ بکوژم.

742
01:08:27,200 --> 01:08:30,900
- من وەستای کارەساتم.
- بەهێز دەبیت.

743
01:08:34,200 --> 01:08:35,700
من کێشەی لەدایک بووم.

744
01:08:42,100 --> 01:08:44,100
من See Me No Moreم.

745
01:08:53,700 --> 01:08:56,600
پێت وابوو ئەوان دەیانەوێت
بەلایەنی کەمەوە یەک ڕێگای شایستە لەم شوێنەدا.

746
01:08:58,100 --> 01:09:02,200
دەبێت دەست بکەم بە شەحنکردنەوە
پارەی چوونە ژوورەوە. ئای خوایە!

747
01:09:32,000 --> 01:09:33,200
دابەزین!

748
01:09:41,400 --> 01:09:43,600
- ئاگاداربە!
- گەواد!

749
01:09:56,100 --> 01:09:57,700
- تۆ باشیت؟
- باش.

750
01:10:03,300 --> 01:10:04,600
گەواد!

751
01:10:07,700 --> 01:10:09,100
چاوەڕوان بە!

752
01:10:19,200 --> 01:10:20,600
چاوەڕوان بە!

753
01:10:31,800 --> 01:10:33,100
وەرە.

754
01:10:40,600 --> 01:10:42,800
- هەمووان باشن، ها؟
- بەڵێ من باشم.

755
01:10:43,000 --> 01:10:44,400
با ئەوە ببینم. تۆ باشە؟

756
01:10:44,600 --> 01:10:45,700
- بەڵێ.
- باشە.

757
01:10:48,300 --> 01:10:51,300
بە هێمنی، ئێستا. بە بێدەنگی.

758
01:11:12,500 --> 01:11:13,900
وەرە.

759
01:11:35,200 --> 01:11:39,300
کاماجۆرس. میلیشیای ناوخۆیی
پاراستنی ماڵەکانیان، ها؟

760
01:11:39,500 --> 01:11:41,400
- سەیری چاویان مەکە.
- نەخێر.

761
01:11:55,900 --> 01:11:57,400
ببورن. ببوورە؟

762
01:11:58,300 --> 01:12:01,700
<i>سڵاو، من مادی بۆینم
لەگەڵ گۆڤاری کاروباری ژیانی.</i>

763
01:12:01,800 --> 01:12:04,900
پێم سەیرە توانیم وێنەکەت بگرم.
من تەنها کامێراکەم وەردەگرم.

764
01:12:05,100 --> 01:12:08,000
خەباتی تۆم بیستووە.
زۆرم پێ خۆشە زیاتر لەو بارەیەوە بزانم.

765
01:12:08,200 --> 01:12:10,800
ئایا ئەگەر وێنەکەت بگرم پێت ناخۆشە؟
هەمووان پێکەوە؟

766
01:12:11,200 --> 01:12:12,900
هەمووان دەیانتوانی هەموویان پێکەوە بێنە ژوورەوە.

767
01:12:16,400 --> 01:12:18,400
ئایا ئەوە باشە؟
ئەگەر هەمووان بتوانن لێی نزیک ببنەوە.

768
01:12:19,500 --> 01:12:22,600
ئەگەر هاتیتە ئێرە و بێیتە ژوورەوە
خۆش و نزیک. ئەمە باشە.

769
01:12:22,800 --> 01:12:26,200
بەڵێ. ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
وە لەگەڵ هەموومان یەکێکمان دەست دەکەوێت.

770
01:12:26,500 --> 01:12:28,300
لەوێ دەڕۆیت. ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

771
01:12:30,100 --> 01:12:32,600
چۆنە یەکێکیان پێکەوە؟
ئێمە پێکەوە، ڕای ئێوە چییە؟

772
01:12:32,800 --> 01:12:34,800
من بەم شێوەیە دێمە ژوورەوە، بەڵێ؟

773
01:12:35,600 --> 01:12:36,600
پەنیر.

774
01:12:38,700 --> 01:12:41,100
وا بیر دەکەیتەوە
کارەکانتیان خوێندووەتەوە؟

775
01:12:41,200 --> 01:12:43,400
دەمت داخە.

776
01:12:56,300 --> 01:12:58,600
هێی، بەدەستیان بهێنە، بەدەستیان بهێنە، بەدەستیان بهێنە.

777
01:13:00,200 --> 01:13:03,900
- نمرەیەکم دەستکەوت. نمرێکم دەستکەوت.
- بیرت کرد.

778
01:13:04,600 --> 01:13:06,800
لە کوێوە هاتووی؟

779
01:13:07,400 --> 01:13:10,100
- لە کوێوە هاتووی؟
- لە کوێوە هاتووی؟

780
01:13:11,200 --> 01:13:14,000
ئەوە ڕاستە. بەڵێ.
لە نیویۆرکەوە. لە ئەمریکاوە.

781
01:13:14,200 --> 01:13:16,100
من هیچم بۆ تۆ نییە.

782
01:13:36,400 --> 01:13:38,200
من ناوم بنیامین مەرگایە.

783
01:13:38,900 --> 01:13:41,000
دانی ئارچەر. ئەمە مادی بۆینە.

784
01:13:41,200 --> 01:13:44,200
- سڵاو. چۆنی؟
- زۆر باشە، سوپاس.

785
01:13:59,100 --> 01:14:01,400
من کامێرامانم؟

786
01:14:04,000 --> 01:14:06,900
بەلجیکیەکان یەکەم بوون
بۆ بڕینی ئەندامەکانی جەستە لە ئەفریقا.

787
01:14:07,100 --> 01:14:11,400
شا لیۆپۆڵد دەستێکی گرت
بۆ هەر سەد کۆیلەیەک لە کۆنگۆ...

788
01:14:11,600 --> 01:14:13,700
...بۆ ئەوەی لە ڕیزدا بمێننەوە.

789
01:14:14,300 --> 01:14:17,300
زۆرێک لەو منداڵانە
لەلایەن RUF وەرگیراون.

790
01:14:17,400 --> 01:14:19,400
ئێمە وەرمان گرتووەتەوە.

791
01:14:19,600 --> 01:14:22,700
هەندێکیان بوونەتە...
دروستکراوە بۆ ئەوەی کاری ترسناک بکات.

792
01:14:22,900 --> 01:14:25,900
ئێمە هەوڵ دەدەین
بۆ ئەوەی بیانگێڕێتەوە بۆ ژیان.

793
01:14:26,100 --> 01:14:27,700
با نیشانتان بدەم.

794
01:14:29,800 --> 01:14:32,100
بیهێنە بەرچاوت هەموو ئەمانە بکەیت، ها؟

795
01:14:33,400 --> 01:14:35,300
بیانووت چییە؟

796
01:14:36,100 --> 01:14:41,400
باشە، گەڕانەوە بۆ دواوە قورس بووە
بۆ قووتدانی لاتە و قسەکردنی ڕێژەی سوود.

797
01:14:41,600 --> 01:14:44,300
کەواتە تۆ خەریکی ئەکشنیت، ها؟

798
01:14:45,200 --> 01:14:47,500
سێ لە پێنج خۆشەویستەکەی پێشوو
لەم دواییانەدا لە ڕاپرسییەکدا...

799
01:14:47,700 --> 01:14:52,100
...بڵێم کە من پێم باشە بم
لە دۆخێکی بەردەوامی قەیراندا.

800
01:14:52,600 --> 01:14:54,900
ڕەنگە تەنها شتێکی گەپ بدەم.

801
01:14:58,600 --> 01:14:59,600
ئەمڕۆ باش بوویت.

802
01:15:02,000 --> 01:15:03,400
ئەوە دەزانیت؟

803
01:15:04,500 --> 01:15:06,000
هەروەها تۆش.

804
01:15:08,900 --> 01:15:11,900
"--کە هەندێک جار لەبیریان دەچێتەوە."
بۆ داخستنی دەرگاکە.

805
01:15:12,000 --> 01:15:15,100
هەروەها نووسیویەتی
دەربارەی خوشکەکەی جۆزی...

806
01:15:15,700 --> 01:15:20,700
...کە زۆر نەخۆش بوو
و کێ دەبوو ببرێتە نەخۆشخانە”.

807
01:15:22,700 --> 01:15:23,900
بەخۆشی.

808
01:15:26,700 --> 01:15:29,300
کەواتە چەند هێرش
لە ناوچەکەدا هەبووە؟

809
01:15:29,500 --> 01:15:32,400
زۆربەی یاخیبووەکانم ناسیوە
لەوەتەی منداڵ بوون.

810
01:15:32,600 --> 01:15:37,100
فەرماندەی ناوچەکە هێشتا ترسی هەیە
لەگەڵ فەرمانڕەواکەمدا بەدوایدا دێم.

811
01:15:38,600 --> 01:15:42,000
بۆیە تۆ بیر دەکەیتەوە چونکە مەبەستەکانت
باشن، بەخشندەت دەکەن، ها؟

812
01:15:42,200 --> 01:15:45,000
دڵم هەمیشە پێی دەگوتم
کە مرۆڤەکان لە بنەڕەتدا باشن.

813
01:15:45,200 --> 01:15:47,400
ئەزموونی من پێچەوانەکەی پیشان دەدات.

814
01:15:47,600 --> 01:15:49,400
بەڵام ئەی تۆ کاک ئارچەر؟

815
01:15:49,800 --> 01:15:52,200
لە کارە درێژخایەنەکەتدا وەک ڕۆژنامەنووس...

816
01:15:52,400 --> 01:15:55,200
...دەڵێیت کە خەڵک
زۆربەیان باشن؟

817
01:15:57,300 --> 01:15:58,700
نەخێر.

818
01:15:59,000 --> 01:16:00,500
من دەڵێم ئەوان تەنها مرۆڤن.

819
01:16:00,700 --> 01:16:04,600
بە تەواوی. ئەوە ئەوەیە کە ئەوان دەیکەن
کە وایان لێدەکات باش بن یان خراپ.

820
01:16:04,800 --> 01:16:08,000
ساتێک لە خۆشەویستی،
تەنانەت لە پیاوێکی خراپیشدا...

821
01:16:08,300 --> 01:16:10,800
...دەتوانێت مانا بە ژیانێک ببەخشێت.

822
01:16:11,000 --> 01:16:14,600
هیچ کام لە ئێمە نازانین کام ڕێگایە
بەرەو لای خودا دەمانبات.

823
01:16:17,300 --> 01:16:18,800
سڵاو!

824
01:17:06,800 --> 01:17:08,700
شەرابی خورمایە.

825
01:17:18,000 --> 01:17:20,900
- عیسا مەسیح.
- بەڵێ بەڵێ. پێویستی بە ڕاهاتن هەیە، ها؟

826
01:17:21,100 --> 01:17:22,600
خواوەند.

827
01:17:22,700 --> 01:17:25,500
- ئەو شتەی لە کوڕێکدا خواردووەتەوە.
- لە ڕۆدێزیا؟

828
01:17:27,600 --> 01:17:28,900
من تێبینی دەگرم.

829
01:17:31,600 --> 01:17:33,300
زە شۆنا...

830
01:17:34,600 --> 01:17:36,900
شۆنەکان وشەیەکیان هەیە بۆ من.

831
01:17:38,700 --> 01:17:42,400
- بە واتای "کوڕی سپی پێست لە ئەفریقا".
- کەی ڕۆشتی؟

832
01:17:43,000 --> 01:17:44,700
منیش نەڕۆیشتم.

833
01:17:44,900 --> 01:17:49,200
<i>من ڕەوانەی باشووری ئەفریقا کرام
لە ساڵی ١٩٧٨ کاتێک مونتەکان بەسەرماندا زاڵ بوون.</i>

834
01:17:49,600 --> 01:17:51,000
دواتر چوویتە ناو سوپاوە؟

835
01:17:53,900 --> 01:17:56,100
بەڵێ. بەڵێ، کاتەکانم لە ئەنگۆلا ئەنجامدا.

836
01:17:56,200 --> 01:17:58,900
- کەتیبەی ٣٢.
- ئەوە ڕاستە.

837
01:18:01,300 --> 01:18:04,600
دەزانی بە پێچەوانەی ئەوەی
لەوانەیە بیر لە ئێمە بکەیتەوە...

838
01:18:04,700 --> 01:18:08,200
...لەگەڵ ڕەشپێستەکان شەڕمان کرد، ها؟
بەڵێ. شان بە شانی یەکتر.

839
01:18:08,400 --> 01:18:12,100
لە کونە ڕێوییەکدا ئاپارتاید نەبوو.
عەقید هەمیشە ئەوەمان پێدەگوت.

840
01:18:12,300 --> 01:18:15,700
- ئەمە عەقید کۆتزییە؟
- بەڵێ.

841
01:18:18,000 --> 01:18:21,400
پاشان بێگومان ساڵی ١٩٩٤یە.
چیتر سوپای نەماوە.

842
01:18:21,500 --> 01:18:23,400
چیتر ئاپارتاید نەمێنێت.

843
01:18:23,500 --> 01:18:26,900
ڕاستی و ئاشتەوایی
و هەموو ئەو زبڵ و خاشاکانە، دەزانی.

844
01:18:27,100 --> 01:18:28,500
کومبایا.

845
01:18:29,300 --> 01:18:32,100
پێکەوە شەڕمان کرد و مردین،
دەزانی؟

846
01:18:32,300 --> 01:18:35,500
ڕەش و سپی. زۆربەی خەڵک دەگەڕێنەوە ماڵەوە
تەنانەت نەیدەزانی لە شەڕداین.

847
01:18:35,700 --> 01:18:37,600
ئێمە پێمان وابوو کە واین
بەرەنگاربوونەوەی کۆمۆنیزم...

848
01:18:37,700 --> 01:18:41,600
...بەڵام لە کۆتاییدا، هەموو شتێک لەسەر...
کێ چی بەدەست دەهێنێت، دەزانی؟

849
01:18:41,800 --> 01:18:44,800
عاج، ڕۆن، زێڕ:

850
01:18:45,800 --> 01:18:47,500
ئەڵماس.

851
01:18:50,800 --> 01:18:53,800
بۆیە ڕۆژێک بڕیارمدا،
"گەواد بکە" دەزانی؟

852
01:18:54,400 --> 01:18:55,900
"من هی خۆم بەدەست دەهێنم."

853
01:18:56,100 --> 01:18:57,700
ئەڵماسەکەی دەدزیت؟

854
01:19:05,200 --> 01:19:08,900
ئەو ئەڵماسە بلیتی منە
لەم کیشوەرە خواپەرستە دەربچن.

855
01:19:09,100 --> 01:19:11,000
ئەوە وەڵامی پرسیارەکە ناداتەوە.

856
01:19:21,600 --> 01:19:25,700
باوکم هاتەوە ماڵەوە
لە جەنگی ساڵی '٦٩ەوە.

857
01:19:28,000 --> 01:19:29,900
وە ئەوەشی پێچوو...

858
01:19:31,000 --> 01:19:33,100
...نزیکەی ٢٠ ساڵ بۆ ئەوەی ڕاست بێت.

859
01:19:35,000 --> 01:19:36,300
چی؟

860
01:19:39,100 --> 01:19:43,400
ئێوەی ئەمریکی زۆر حەز بە قسەکردن دەکەن
دەربارەی هەستەکانت، ها؟

861
01:19:43,600 --> 01:19:45,900
کەواتە، ئەوە مانای چییە؟
ئەوە مانای چییە؟

862
01:19:46,000 --> 01:19:48,200
- ئێستا شتێکت دەستکەوتووە بۆ پزیشکی ئاژەڵانی تێکەڵاو؟
- دەمت داخە.

863
01:19:50,200 --> 01:19:51,600
هەردوو دایک و باوکت لەدەستدا.

864
01:19:52,500 --> 01:19:55,400
ئەوە ڕێگەیەکی بە ئەدەبە
لە دانانی، بەڵێ.

865
01:19:58,000 --> 01:20:00,300
دایکم دەستدرێژی کراوەتە سەر و تەقەی لێ کراوە...

866
01:20:03,200 --> 01:20:06,300
...و باوکیش سەری بڕدرا
و بە قەڵغانێکەوە لە ئەشکەوتەکەدا هەڵواسرابوو.

867
01:20:07,800 --> 01:20:09,600
تەمەنم ٩ ساڵ بوو.

868
01:20:13,200 --> 01:20:14,800
بووهوو، ڕاستە؟

869
01:20:18,500 --> 01:20:20,600
هەندێک جار پێم سەیرە...

870
01:20:23,700 --> 01:20:26,800
...ئایا خودا هەرگیز لێمان خۆش دەبێت
بۆ ئەوەی لەگەڵ یەکترمان کردووە؟

871
01:20:30,400 --> 01:20:33,300
پاشان سەیری دەوروبەرم دەکەم و تێدەگەم...

872
01:20:34,200 --> 01:20:37,700
...خودا زۆر لەمەوبەر ئەم شوێنەی بەجێهێشتووە.

873
01:20:44,400 --> 01:20:46,400
ئەوە...

874
01:20:48,700 --> 01:20:50,600
سوودی چییە، ها؟

875
01:21:34,100 --> 01:21:36,100
ئای گەواد. بەردەوام بە لە جوڵە، ها؟

876
01:21:36,300 --> 01:21:38,000
- چی؟
- لێبخوڕن بەسەریاندا. ئەوان تووشی شڵەژان دەبن.

877
01:21:38,200 --> 01:21:40,500
ئایا دەزانی وشەکە لە کوێ
"پیادە" لە؟

878
01:21:40,700 --> 01:21:44,000
بە واتای "سەربازی منداڵ" دێت.
ئەوان تەنها منداڵن.

879
01:21:44,100 --> 01:21:47,800
- وەستان! وەستان! RUF لەسەر ڕێگا!
- سڵاو. سڵاو. سڵاو.

880
01:21:49,000 --> 01:21:50,100
سڵاو برا بچووکەکان.

881
01:21:50,300 --> 01:21:52,800
- ڕوف لەسەر ڕێگا!
- بەڵێ بەڵێ. ناوتان چییە؟

882
01:21:53,300 --> 01:21:55,600
من تەرمی مردووم.
ئەم دایکە گێلە کێیە؟

883
01:21:55,800 --> 01:21:57,400
ئێمە مامۆستاین لە ڕێگادا بۆ کۆنۆ.

884
01:21:57,600 --> 01:21:59,800
تەنها RUF لەسەر ڕێگا.

885
01:22:00,000 --> 01:22:01,900
- تەنها RUF!
- بەڵێ بەڵێ من لەوە تێدەگەم.

886
01:22:02,100 --> 01:22:03,500
- تەنها RUF!
- بەڵام کوڕم ئەمەیە--

887
01:22:05,700 --> 01:22:07,300
مەجوڵێن! مەجوڵێن! گێل.

888
01:22:09,600 --> 01:22:12,900
عیسا مەسیح! مادی، دەستت فشار بخەرە سەر
لە بەرامبەر برینی دەرچوون لەوێ، ها؟

889
01:22:13,100 --> 01:22:15,400
- تێگەیشتم.
- لەوێ بیهێڵەرەوە، ها؟

890
01:22:15,600 --> 01:22:17,300
هەرچییەک بکەیت،
قسە مەکە، باشە؟

891
01:22:17,500 --> 01:22:19,300
ئایا هیچ شەرابێک لەناو ئەو کۆزەدا ماوە؟

892
01:22:19,500 --> 01:22:21,400
- لێرە.
- بەسەر هەموو شتێکدا بیڕێژە، ها؟

893
01:22:22,900 --> 01:22:25,800
عەقیدەکە پزیشکێکی دەبێت
لە هێڵی ئاسمانی لە کۆنۆ.

894
01:22:26,000 --> 01:22:29,000
- تا چەندە؟
- وتت قسە مەکە.

895
01:22:29,300 --> 01:22:30,500
کۆمیدییەک، ها؟

896
01:22:44,700 --> 01:22:47,100
- پەپولەی چۆنە؟
- هەندێک جار هەستی پێدەکەم.

897
01:22:57,500 --> 01:23:00,500
- هەر لەوێدا بیگرە.
- وەستان.

898
01:23:00,600 --> 01:23:01,900
کاغەزەکان، تکایە.

899
01:23:06,000 --> 01:23:07,300
ببوورە.

900
01:23:07,400 --> 01:23:10,400
من تەنها هەوڵم دەدا
بۆ ئەوەی فشار لەسەر برینەکە بمێنێتەوە.

901
01:23:10,500 --> 01:23:13,100
- خوێنی زۆری لەدەستداوە.
- باش دەبیت، ها؟

902
01:23:13,700 --> 01:23:15,000
ئایا دەیکەیت؟

903
01:23:15,700 --> 01:23:18,700
لە چادرەکەدا پشکنینی بۆ دەکەم
لە کەمێکدا. سوپاس.

904
01:23:19,000 --> 01:23:20,300
سڵاو.

905
01:23:20,900 --> 01:23:22,800
سەیرکە کێ لە ژیاندایە، ئەها؟

906
01:23:23,000 --> 01:23:24,400
بە Hم وت کە دەگەڕێیتەوە.

907
01:23:26,300 --> 01:23:29,300
دەترسم ئێمە چۆڵ بکەین
هەموو کارمەندانی غەیرە سەربازی، میس.

908
01:23:29,400 --> 01:23:31,300
گواستنەوە لە کاتژمێر ١٦٠٠دا دەچێتە خوارەوە.

909
01:23:31,400 --> 01:23:33,200
ئەو لەگەڵمدایە، باشە؟

910
01:23:33,400 --> 01:23:37,100
هیچ ئیستسنایەک نییە، هاوڕێ. ئەمە ناشرین دەبێت.
عەقید بینەرێکی ناوێت.

911
01:23:37,200 --> 01:23:40,000
ئایا بوونی I.R. لێرەدایە
کە لەلایەن گەلانی تری ئەفریقا ناسراوە؟

912
01:23:41,500 --> 01:23:43,600
- ئەو لەگەڵ تۆیە؟
- بەڵێ.

913
01:23:44,700 --> 01:23:46,600
وەرە. عەقید بەم شێوەیە.

914
01:23:46,700 --> 01:23:48,600
خولەکێکم پێ بدە، ها؟

915
01:23:51,800 --> 01:23:54,300
ئێمە ڕێگری لە هەڵهاتنیان دەکەین
بە فڕێدانی پردەکە.

916
01:23:55,900 --> 01:23:57,600
ئەوە ڕاستە.

917
01:23:58,400 --> 01:24:00,700
تۆ دروستت کرد. ئافەرین.

918
01:24:00,900 --> 01:24:02,800
نێگەتیڤ، کیلۆ فۆکسترۆت، وەستاوە.

919
01:24:03,500 --> 01:24:07,100
- عەقید کاکە.
- کەواتە دەبێت ڕاستەقینە بێت، کەواتە.

920
01:24:08,300 --> 01:24:09,500
پەمەییەکە.

921
01:24:10,000 --> 01:24:12,600
باشە تۆ بەشێکیت
لەم ئۆپەراسیۆنە ئێستا.

922
01:24:12,800 --> 01:24:16,300
سەرەتا هەموو ئەو شتانەی کە دەجووڵێن، دەکوژێنین
لەوێ دەرەوە، پاشان ئەڵماسەکەت دەدۆزینەوە.

923
01:24:16,400 --> 01:24:18,100
عەقید؟

924
01:24:18,600 --> 01:24:21,000
بڕۆ کیت وەربگرە. بەڵێ؟

925
01:24:27,400 --> 01:24:29,300
بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ!

926
01:24:29,600 --> 01:24:32,800
- بڕۆ کیتەکەت وەربگرە.
- دەیکات، چەم. دەیکات.

927
01:24:36,400 --> 01:24:39,500
کاتی ڕۆشتنە، باشە؟
لە پشت چادرەکانەوە چاوم پێ بکەوێت.

928
01:24:42,600 --> 01:24:44,300
بنیامین چۆنە؟

929
01:24:44,500 --> 01:24:46,000
دەڵێن دەژی.

930
01:24:47,300 --> 01:24:48,600
باش. باش.

931
01:24:56,000 --> 01:24:57,800
گوێ بگرە، مادی...

932
01:24:59,200 --> 01:25:00,900
...پێویستم بەوەیە یەک چاکەی کۆتاییم لەگەڵ بکەیت.

933
01:25:02,000 --> 01:25:03,400
بەڵێ؟

934
01:25:05,300 --> 01:25:07,000
بەو پاسەوانە بڵێ
دەتەوێت بیخەیتە ڕوو...

935
01:25:07,200 --> 01:25:09,800
<i>...لە بەرگی کتێبی سەربازی بەختەوەری
گۆڤارێک بۆ من.</i>

936
01:25:15,900 --> 01:25:17,100
تۆ دەچیتە ژوورەوە.

937
01:25:21,500 --> 01:25:23,800
تۆ و سلێمان.

938
01:25:25,900 --> 01:25:26,900
ئێستا دەچیتە ژوورەوە.

939
01:25:27,800 --> 01:25:30,000
فڕۆکەکەت دەڕوات
لە چەند خولەکێکدا، ها؟

940
01:25:32,600 --> 01:25:34,600
تۆ گەمژەی.

941
01:25:38,900 --> 01:25:41,700
- چی دەبوو ئەگەر بمەوێت لەگەڵت بچمە ژوورەوە؟
- دەمگوت نەخێر.

942
01:25:41,900 --> 01:25:43,900
- ئەی ئەگەر پێداگری بکەم؟
- پێداگریم دەکرد بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە.

943
01:25:50,000 --> 01:25:51,200
چیرۆکی منە.

944
01:25:51,400 --> 01:25:54,800
چیرۆکەکەت ڤان دی کاپە، باشە؟
ئەو بەردە هی منە.

945
01:25:54,900 --> 01:25:58,400
من لێرە بەبێ ئەو ناڕۆم،
تێگەیشتووی؟

946
01:25:59,800 --> 01:26:02,700
تکایە، تەنها دوو خولەکم پێ بدە.

947
01:26:19,500 --> 01:26:20,900
بەڵێ.

948
01:26:32,200 --> 01:26:33,900
- سڵاو.
- سڵاو.

949
01:26:34,000 --> 01:26:37,300
<i>ناوم مادی بۆین.
من لەگەڵ گۆڤاری ڤیتال ئەفێرسم.</i>

950
01:26:37,400 --> 01:26:39,900
منیش پرسیارم دەکرد
ئەگەر بتوانم چەند پرسیارێکتان لێ بکەم.

951
01:26:40,100 --> 01:26:41,600
باشە ئەوە پەیوەستە بەوەی کە ئەوان چین.

952
01:26:41,800 --> 01:26:45,700
ئای دەبینم تۆ ئاشنایت
لەگەڵ ڕێگا چەوتەکانمان، نەخێر؟

953
01:26:46,500 --> 01:26:48,400
باشە، کەواتە دەست پێدەکەم
لەگەڵ شتێکی سادە.

954
01:27:01,000 --> 01:27:03,700
وە پێش ئەوەش تۆ لەگەڵ بوویت
بەرگری ئەفریقای باشوور--؟

955
01:27:03,800 --> 01:27:05,500
- هێزی بەرگری، ڕاستە.
- بێگومان.

956
01:27:05,700 --> 01:27:09,100
وە ئایا ئەوە لەگەڵ عەقید کۆتزی بوو؟
لە ئەنگۆلا بوویت؟

957
01:27:09,300 --> 01:27:10,800
ئەنگۆلا، بەڵێ.

958
01:27:12,400 --> 01:27:15,400
ئەوە تەنها شتێکە کە بەڕاستی پێویستە بزانم.
زۆر سوپاس.

959
01:27:15,600 --> 01:27:17,100
- سوپاس.
- باشە.

960
01:27:27,100 --> 01:27:28,500
سوپاس، ها؟

961
01:27:28,600 --> 01:27:31,100
تەنها هێشتنەوەی کۆتایی گرێبەستەکەم.

962
01:27:31,700 --> 01:27:33,000
بەختێکی باش بۆ تۆ سلێمان.

963
01:27:33,300 --> 01:27:34,800
باشە.

964
01:27:35,900 --> 01:27:39,800
- هیوادارم ئەو شتە بدۆزیتەوە کە بەدوایدا دەگەڕێیت.
- سوپاس بۆ هەموو ئەو کارانەی کردووتە.

965
01:27:47,200 --> 01:27:49,800
- گوێ بگرە، من--
- نەخێر تۆ گوێ بگرە.

966
01:27:54,400 --> 01:27:56,300
لە ژیانێکی تردا ڕەنگە، باشە؟

967
01:27:57,800 --> 01:27:59,600
بەڵێ. دڵنیا.

968
01:27:59,800 --> 01:28:01,100
بەڵێ.

969
01:28:05,500 --> 01:28:07,600
خۆت بە پیاوێکی باش دەدۆزیتەوە،
باشە مادی؟

970
01:28:13,500 --> 01:28:16,600
دەزانی سێ خوشکم هەیە.

971
01:28:16,700 --> 01:28:19,400
هەموویان هاوسەرگیریان لەگەڵ پیاوی باش کردووە.

972
01:28:21,300 --> 01:28:22,300
من ژیانم پێ باشترە.

973
01:28:25,000 --> 01:28:29,400
ئەمەش مۆبایلی ئۆفیسەکەم...

974
01:28:29,600 --> 01:28:32,000
...تەلەفونی ماڵەوە، مۆبایل.

975
01:28:34,100 --> 01:28:37,200
ڕاهاتووم بەدوامدا بگەڕێم،
بەڵام چی گەمژانە.

976
01:28:48,400 --> 01:28:50,500
باشترە سواری ئەو فڕۆکەیە بیت، ها؟

977
01:28:52,300 --> 01:28:54,200
پێویستە سواری ئەو فڕۆکەیە بیت.

978
01:29:02,400 --> 01:29:04,200
تۆش دەبێ هەروا.

979
01:29:10,600 --> 01:29:11,800
تۆ تەلەفۆنم بۆ دەکەیت؟

980
01:29:15,600 --> 01:29:17,100
هەر کە لە نزیک مۆبایلێک بووم، بەڵێ.

981
01:29:18,000 --> 01:29:20,400
بەڵێ، ڕاستە.

982
01:29:42,100 --> 01:29:45,400
- لە کوێیە؟
- نازانم.

983
01:29:49,900 --> 01:29:51,500
ئای گەواد.

984
01:29:51,800 --> 01:29:54,500
نەبیل؟ بەڵێ، تەلەفۆنت بۆ دەکەم
کاتێک نزیک دەبینەوە، باشە؟

985
01:29:54,700 --> 01:29:57,300
تۆ پۆستم بۆ دەهێڵیتەوە. ڕاست.

986
01:29:57,500 --> 01:30:01,300
باشە. من خێراییەکەم دانا، ها؟
ڕێپێوانی دوو کاتژمێری، پشوویەکی پێنج خولەکی.

987
01:30:01,500 --> 01:30:05,300
ئەگەر بەم شێوەیە دەستم بەرز بکەمەوە، تۆ بوەستیت.
ئەگەر ئاماژە بە پیسییەکە بکەم، تۆ بە تەختی پاڵدەکەویت.

988
01:30:05,500 --> 01:30:09,000
ئەگەر بڵێم بڕۆ تۆ وەک ژیانت دەجوڵێیت
وابەستەی ئەوە بوو. تێگەیشت؟

989
01:30:09,200 --> 01:30:11,900
- بەڵێ سەرۆک.
- وەرە.

990
01:30:22,100 --> 01:30:23,800
باسی بەردەکەم بۆ بکە.

991
01:30:24,000 --> 01:30:26,600
ڕوونە یان شیرین؟

992
01:30:26,800 --> 01:30:28,300
ڕوون.

993
01:30:28,500 --> 01:30:30,900
وە ڕەنگەکەی، ئایا بەهێزە؟

994
01:30:31,100 --> 01:30:32,300
ئایا ڕووناکی دەگرێت؟

995
01:30:32,500 --> 01:30:34,500
وەک خۆت دەڵێیت.

996
01:30:35,000 --> 01:30:38,100
- نزیکەی قەبارەی هێلکەی باڵندە؟
- بەڵێ.

997
01:30:38,300 --> 01:30:42,500
سەد عەیارە.
وەرە با خێراییەکە هەڵبگرین.

998
01:31:24,000 --> 01:31:25,400
دیا!

999
01:31:27,300 --> 01:31:29,300
بارهەڵگرەکە بوەستێنە!

1000
01:31:30,000 --> 01:31:31,700
پێم وابوو دیایە.

1001
01:32:25,700 --> 01:32:27,200
بەئاگا وەرە.

1002
01:32:29,100 --> 01:32:32,200
خەمت نەبێت، ئەوان نەماون، ها؟

1003
01:32:33,500 --> 01:32:36,600
دەزانی، جارێک ئەم هاوڕێیەم هەبوو...

1004
01:32:36,800 --> 01:32:38,700
...ناوی مابۆکۆیە.

1005
01:32:39,400 --> 01:32:42,700
پێشتر گۆشتی دارستانمان ڕاو دەکرد
وەک منداڵ پێکەوە، ها؟

1006
01:32:43,500 --> 01:32:44,800
بابونەکان.

1007
01:32:45,000 --> 01:32:47,900
بابونەکان، ئەوان بوون
قورسترینیان بۆ گرتن. ئەوان...

1008
01:32:49,000 --> 01:32:50,300
فێڵبازن.

1009
01:32:50,500 --> 01:32:52,600
بوونەوەرە فێڵبازەکان.

1010
01:32:52,900 --> 01:32:55,500
خێرا، بەهێز.

1011
01:32:55,700 --> 01:32:57,900
بینینی باشی بەدەستهێنا.

1012
01:32:58,400 --> 01:33:02,400
هەمیشە دەماندۆزییەوە
بە بۆنی گوێدرێژەکانیان.

1013
01:33:02,600 --> 01:33:07,700
وە بەم شێوەیە فێری شوێنپێهەڵگرتن بووین
تیرۆریستە ڕەشپێستەکانت لە ئەنگۆلا، ها؟

1014
01:33:11,800 --> 01:33:13,200
بە بۆنی گوێدرێژەکەت.

1015
01:33:14,300 --> 01:33:15,700
ئەوە نییە...

1016
01:33:15,900 --> 01:33:18,600
هەمان شت نییە لەگەڵ بابون.

1017
01:33:20,900 --> 01:33:24,400
بەڵام، دەزانی، دوای ئەوەی پێستت...

1018
01:33:25,800 --> 01:33:28,000
...گۆشتی بابونێک...

1019
01:33:28,300 --> 01:33:30,700
...ئایا ئەوەندە جیاواز نییە
لە پیاوێک، دەزانی.

1020
01:33:34,100 --> 01:33:38,000
پێت دەڵێم، دەتوانم شوێنپێی هەر شتێک بگرم.

1021
01:33:50,200 --> 01:33:52,400
جارێکی تر بەو شێوەیە ژیانم دەخەیتە مەترسییەوە...

1022
01:33:57,800 --> 01:33:59,900
...و دەموچاوت توێکڵ دەکەم
لە سەرت پاشەکشە بکە.

1023
01:34:02,400 --> 01:34:04,700
تێدەگەیت؟

1024
01:34:12,900 --> 01:34:15,000
ئێمە بکە بە ئاگر.

1025
01:35:25,300 --> 01:35:26,900
چی گوت؟

1026
01:35:27,000 --> 01:35:29,200
ئێمە بە ڕێگای ڕاستدا دەڕۆین.

1027
01:35:36,300 --> 01:35:39,100
لەوێ ڕابگرە، پیاوەکەم.
بەم شێوەیەیە، ها؟

1028
01:35:40,500 --> 01:35:42,700
پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

1029
01:35:44,400 --> 01:35:46,100
وەستان!

1030
01:35:46,300 --> 01:35:48,000
وتم، واز بێنە!

1031
01:35:48,500 --> 01:35:50,000
ئەو لەوێ خوارەوە نییە، باشە؟

1032
01:35:52,100 --> 01:35:55,700
باشە. پێویستت پێی دەبێت
هەندێک لەو دیسیپلینە کۆنە، ها؟

1033
01:35:55,900 --> 01:35:58,200
ئێستا تۆ لێرە گوێ بگرە کوڕەکەم،
و تۆ بە باشی گوێ دەگریت.

1034
01:35:58,300 --> 01:36:00,300
تۆ لەوێ ناچیتە خوارەوە.
ئایا ئێمە ڕوونین؟

1035
01:36:00,500 --> 01:36:02,100
تۆ وەستا نیت.

1036
01:36:02,300 --> 01:36:05,900
لە ئێستادا، من ڕێک ئەوەم،
و باشترە لەبیرت بێت کافر!

1037
01:36:21,100 --> 01:36:22,400
ئایا تۆ بە گێلییەوە ناجوڵێیت، ها؟

1038
01:36:22,600 --> 01:36:24,500
مەجوولە. ناجوڵێیت، ها؟

1039
01:36:24,700 --> 01:36:27,000
- کوڕەکەم لەوێیە!
- کوڕەکەت نەماوە!

1040
01:36:27,200 --> 01:36:28,500
- ئەو لە ژیاندایە!
- ئەو نەماوە!

1041
01:36:28,700 --> 01:36:31,300
ئەو لە ژیاندایە! ئەو لەوێیە
لەگەڵ ئەو کەسە شێتانە!

1042
01:36:32,500 --> 01:36:35,900
من باوکی ئەوم! باوکی!
دەبوو پارێزگاریم لێ بکردایە!

1043
01:36:36,400 --> 01:36:40,300
دەبێ بچم بیدۆزمەوە.
بەبێ ئەوەی بزانم ناتوانم بژیم!

1044
01:36:40,500 --> 01:36:42,700
ئەگەر ویستت تەقەم لێ بکە، بەڵام دەڕۆم.

1045
01:36:44,800 --> 01:36:48,200
بۆچی دەبێت گرنگ بێت،
من لە ئێستاوە مردووم.

1046
01:36:56,100 --> 01:36:58,400
چاوەڕێی تا تاریکی دەکەین، ها؟

1047
01:37:27,500 --> 01:37:28,900
ئایا تۆ ڕازیت؟

1048
01:37:31,900 --> 01:37:34,400
باشە، وەرە.

1049
01:37:39,200 --> 01:37:41,400
<i>--شەڕ دەکات بۆ سیرالیۆن</i>

1050
01:37:41,500 --> 01:37:44,600
<i>RUF شەڕ بۆ سیرالیۆن دەکات</i>

1051
01:37:44,800 --> 01:37:47,700
<i>بڕۆ بە دایک و باوکم بڵێ
لەوانەیە ئیتر من نەبینن</i>

1052
01:37:47,900 --> 01:37:50,900
<i>لە مەیدانی شەڕدا
ئێمە بۆ هەمیشە شەڕ دەکەین</i>

1053
01:37:51,100 --> 01:37:54,000
<i>بڕۆ بە دایک و باوکم بڵێ
لەوانەیە ئیتر من نەبینن</i>

1054
01:37:54,200 --> 01:37:55,700
<i>لە مەیدانی شەڕدا...</i>

1055
01:37:58,200 --> 01:38:00,200
تەمەنت چەندە؟

1056
01:38:00,400 --> 01:38:02,100
من؟ من تەمەنم ٣١ ساڵە.

1057
01:38:02,300 --> 01:38:04,500
وە ژنت نییە؟

1058
01:38:04,900 --> 01:38:07,800
- نەخێر.
- منداڵ نییە؟

1059
01:38:09,000 --> 01:38:10,300
نەخێر.

1060
01:38:10,400 --> 01:38:12,100
وە هیچ ماڵێک نییە؟

1061
01:38:12,200 --> 01:38:13,900
نەخێر.

1062
01:38:14,600 --> 01:38:17,000
بەڵام پارەت هەیە، بەڵێ؟

1063
01:38:17,200 --> 01:38:19,400
بەڵێ، هەندێک.

1064
01:38:19,600 --> 01:38:21,600
بەڵام بەس نییە؟

1065
01:38:24,100 --> 01:38:25,700
نەخێر.

1066
01:38:26,400 --> 01:38:30,900
ئەگەر ئەم ئەڵماسەت دەست بکەوێت،
پارەی پێویستت دەبێت، بەڵێ؟

1067
01:38:33,100 --> 01:38:34,100
بەڵێ.

1068
01:38:34,300 --> 01:38:37,100
پاشان بەدەست دەهێنیت
ژن و منداڵێک؟

1069
01:38:37,200 --> 01:38:38,600
ڕەنگە نەبێت، نەخێر.

1070
01:38:40,700 --> 01:38:41,700
چی؟

1071
01:38:43,800 --> 01:38:45,300
چی؟

1072
01:38:45,700 --> 01:38:47,800
من سەرم لێ شێواوە.

1073
01:38:48,900 --> 01:38:50,300
بەڵێ؟

1074
01:38:50,500 --> 01:38:53,300
<i>ئەوە دوو کەسمان دەکات، بروەکەم.</i>

1075
01:38:55,800 --> 01:38:59,300
ئای مەسیح.
دەبێت واز لە جگەرەکێشان بهێنم، ها؟

1076
01:38:59,900 --> 01:39:01,900
بۆ نایکەیت؟

1077
01:39:02,200 --> 01:39:04,600
پێت دەڵێم چی سلێمان.

1078
01:39:04,800 --> 01:39:09,400
تۆ ئەم ئەڵماسەم بۆ بدۆزیتەوە،
و من هەر لەو کاتەدا و لەوێ واز دەهێنم، ها؟

1079
01:39:16,800 --> 01:39:19,800
- لە زیمبابۆی لەدایک بوویت؟
- ئای بەڵێ.

1080
01:39:19,900 --> 01:39:23,100
- لەوێ جوانە؟
- دڵنیابە تۆ پەیامنێر نیت؟

1081
01:39:23,500 --> 01:39:27,000
چونکە تۆ داوای جەهەنەمێکی زۆر دەکەیت
پرسیارەکان، پیاوەکەم.

1082
01:39:34,600 --> 01:39:38,300
باپیرم پێی وت
چەندین چیرۆکی شەڕ.

1083
01:39:38,600 --> 01:39:41,400
چۆن مێندەکان شەڕیان لەگەڵ تەمنێ کرد.

1084
01:39:41,600 --> 01:39:45,300
یان چۆن دوو هۆز شەڕیان دەکرد
کاتێک کەسێک ژنێکی دزیبوو.

1085
01:39:55,400 --> 01:39:58,700
من لە خەڵکی سپی پێست تێدەگەم
ئەڵماسەکانمان دەوێت، بەڵێ؟

1086
01:40:01,800 --> 01:40:05,500
بەڵام چۆن گەلی خۆم
ئەمە بە یەکتری بکەن؟

1087
01:40:13,800 --> 01:40:15,900
من کەسانی باش دەناسم...

1088
01:40:16,000 --> 01:40:18,900
...کە دەڵێن شتێک هەیە
هەڵەیە لەگەڵ ئێمە...

1089
01:40:19,300 --> 01:40:20,400
...لەناو پێستی ڕەشماندا.

1090
01:40:20,600 --> 01:40:23,900
کە ئێمە باشتر بووین
کاتێک پیاوی سپی پێست حوکمڕانی دەکرد.

1091
01:40:25,800 --> 01:40:28,600
بەڵام کوڕەکەم باشە.

1092
01:40:30,200 --> 01:40:32,400
وە کاتێک گەورە دەبێت...

1093
01:40:32,600 --> 01:40:33,800
...و ئاشتی دێت...

1094
01:40:37,800 --> 01:40:40,500
...ئەم شوێنە دەبێتە بەهەشت.

1095
01:40:48,400 --> 01:40:50,800
کوڕەکەت دەگەڕێنینەوە، ها؟

1096
01:41:32,500 --> 01:41:34,900
بەڕاستی لە کوێیە؟

1097
01:41:36,400 --> 01:41:39,300
لە ڕێگەی کەمپەکەوە، لە لای ڕووبارەکەوە.

1098
01:41:43,900 --> 01:41:45,600
مەسیح.

1099
01:41:46,100 --> 01:41:47,700
باشە.

1100
01:41:48,400 --> 01:41:50,200
من پەیوەندی دەکەم
لەگەڵ عەقید.

1101
01:41:50,400 --> 01:41:51,900
هێرشێکی ئاسمانی دەنێرێت.

1102
01:41:52,400 --> 01:41:55,300
- ئەوە چییە؟
- چۆپەرێک، ها؟ هێلیکۆپتەرێکی هێرشبەر.

1103
01:41:55,500 --> 01:41:58,000
- ئێمە وەکو لایەنگری بەکاری دەهێنین.
- ئەی ئەگەر کوڕەکەم لەوێ بێت؟

1104
01:41:58,200 --> 01:41:59,500
- ئەو نییە.
- چۆن دەزانی؟

1105
01:41:59,700 --> 01:42:03,300
وتم ئێستا بە شێوازی خۆم دەیکەین، باشە؟
لەگەڵمدا گێل مەکە.

1106
01:42:13,200 --> 01:42:15,600
کۆردێل، ئەوە دانییە.

1107
01:42:15,800 --> 01:42:18,100
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.
بێدەنگ بە و گوێ بگرە، باشە؟

1108
01:42:18,300 --> 01:42:21,100
تۆ بە عەقید بڵێ بەردەکەم دۆزیەوە.

1109
01:42:21,300 --> 01:42:24,300
نەخێر، من بەدەستم نەگەیشتووە،
بەڵام من OP'ing شوێنەکەی دەکەم.

1110
01:42:24,400 --> 01:42:26,000
ئۆردوگایەکی گەورەی یاخیبووانە، پیاوەکەم.

1111
01:42:26,200 --> 01:42:28,600
تۆ پێی دەڵێیت داکاداکەکە بنێرە.

1112
01:42:29,100 --> 01:42:32,000
چونکە من جی پی ئێسم دزیوە، بەم شێوەیە.

1113
01:42:32,200 --> 01:42:34,700
ئەگەر بێدەنگ بوویت و گوێت لێ بگرێت،
دەمتوانی کۆئۆردینیاتەکان بدەم.

1114
01:42:35,200 --> 01:42:38,200
سفر-نۆ-سفر-پێنج-چوار-دوو-چوار، باکوور.

1115
01:42:38,400 --> 01:42:42,900
سێ-دوو-حەوت-دوو-نۆ
سێ-سفر-پێنج-سفر، ڕۆژهەڵات.

1116
01:42:43,100 --> 01:42:45,400
نیوەی شەو پەیوەندی دەکەمەوە بۆ پشتڕاستکردنەوەی.

1117
01:42:48,200 --> 01:42:51,100
دەتوانیت بە درێژایی شەو سەیر بکەیت،
هاوڕێکەم، ڕاستە؟

1118
01:42:51,300 --> 01:42:53,900
بەڵێنتان پێدەدەم کە ئەو لەوێ نییە.

1119
01:42:59,200 --> 01:43:01,400
بەیانی دێن، باشە؟

1120
01:43:01,500 --> 01:43:04,000
هیچ جوڵەیەک نییە هاوڕێم. تۆ هێمن دەمێنیتەوە.

1121
01:43:05,900 --> 01:43:08,300
کاتێک تاریک دەبێت،
پاشان نزیکتر دەچینە ژوورەوە.

1122
01:43:30,500 --> 01:43:33,500
سلێمان. گەواد.

1123
01:43:44,300 --> 01:43:45,700
من دەتوانم بیکەم.

1124
01:43:45,800 --> 01:43:46,900
- یارمەتیم بدەن.
- یارمەتی بدە.

1125
01:43:47,100 --> 01:43:49,200
سوپاس بۆ تۆ پاپا.

1126
01:44:31,100 --> 01:44:33,400
هێی تۆ بۆن دەکەیت.

1127
01:44:34,600 --> 01:44:36,000
ئەوە باشە.

1128
01:44:48,300 --> 01:44:50,300
- ئامادە؟ من سەردەکەوم.
- باشە با بڕۆین.

1129
01:44:50,500 --> 01:44:52,100
یاری بکە پیاو.

1130
01:44:53,700 --> 01:44:56,600
- یاری. کارتەکە یاری پێ بکە.
- یاری.

1131
01:45:23,400 --> 01:45:24,500
دیا.

1132
01:45:27,600 --> 01:45:29,300
وازم لێ بێنە.

1133
01:45:30,300 --> 01:45:33,500
- دیا. من باوکی تۆم. لەگەڵم وەرە.
- سڵاو.

1134
01:45:33,700 --> 01:45:35,400
- دیا.
- لێم دوور بکەوە.

1135
01:45:35,600 --> 01:45:37,400
- دیا. دیا!
- من تۆ ناناسم. خیانەتکار!

1136
01:45:37,800 --> 01:45:40,300
- دووژمن! دووژمن!
- چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

1137
01:45:40,500 --> 01:45:41,700
- چی دەکەیت؟
- من تۆ ناناسم!

1138
01:45:41,900 --> 01:45:43,200
- چی خراپە؟
- ڕقم لێتە!

1139
01:45:43,300 --> 01:45:45,100
- دیا، وەرە لەگەڵم!
- ڕقم لێتە!

1140
01:45:45,200 --> 01:45:46,800
لێم دوور بکەوەرەوە!

1141
01:45:49,200 --> 01:45:51,100
- بەدەستی بێنە!
- تەقە مەکە!

1142
01:45:51,600 --> 01:45:53,800
- تەقە مەکە! نەخێر--! تەقە مەکە!
- ڕقم لێتە!

1143
01:45:54,000 --> 01:45:55,900
- ماسیگر! خیانەتکار!
- تەقە مەکە!

1144
01:45:56,100 --> 01:45:58,300
لێم دوور بکەوەرەوە!

1145
01:46:05,400 --> 01:46:07,600
دەمزانی تۆ دەگەڕێیتەوە.

1146
01:46:08,100 --> 01:46:11,500
من هەڵکەندووە و هەڵکەندووە و هەڵکەندووە،
بەڵام هیچم نەدۆزیوەتەوە.

1147
01:46:11,700 --> 01:46:13,600
هیچ.

1148
01:46:13,900 --> 01:46:15,400
هەڵکەنە، هەڵکەنە، هەڵکەنە!

1149
01:46:15,600 --> 01:46:17,900
بۆ من دەیدۆزیتەوە.

1150
01:46:18,800 --> 01:46:21,100
تۆ هەڵدەکۆڵیتەوە
بۆ ئەوەی هاتوویتەوە.

1151
01:46:21,300 --> 01:46:22,300
نەخێر.

1152
01:46:22,500 --> 01:46:24,900
بۆچی دەبێت ئەڵماسەکە
بچنە لای شەیتانەکانی بێگانە؟

1153
01:46:25,700 --> 01:46:28,900
ئێمە بەکاری دەهێنین
بۆ ئەوەی وڵات بەهێز بێت.

1154
01:46:29,400 --> 01:46:32,000
RUF شەڕ بۆ گەل دەکات!

1155
01:46:34,300 --> 01:46:37,400
RUF شەڕ بۆ سیرالیۆن دەکات!

1156
01:46:40,300 --> 01:46:42,000
هەڵیبگرە.

1157
01:46:43,200 --> 01:46:46,200
بۆچی؟ بەهەر حاڵ تۆ دەچیت بمکوژیت.

1158
01:46:46,400 --> 01:46:49,500
پێویست ناکات بتکوژم،
سۆلۆمۆن ڤاندی.

1159
01:46:52,300 --> 01:46:54,500
ئەگەر ئەڵماسەکەم بۆ نەهێنیت...

1160
01:46:54,700 --> 01:46:56,900
...باقی خێزانەکەت دەدۆزمەوە.

1161
01:46:57,100 --> 01:46:59,500
هەروەک چۆن کوڕەکەتم دۆزیەوە.

1162
01:47:00,600 --> 01:47:04,000
دەستدرێژی دەکەمە سەر ژنەکەت
لەبەردەم چاوتدا...

1163
01:47:04,800 --> 01:47:07,100
...قوڕگی درز کرد...

1164
01:47:07,700 --> 01:47:10,000
...و کچەکانتان دەهێڵمەوە
بۆ خۆم.

1165
01:47:15,500 --> 01:47:17,900
تۆ پێت وایە من شەیتانم...

1166
01:47:18,100 --> 01:47:20,400
...بەڵام تەنها لەبەر ئەوەی لە دۆزەخدا ژیاوم.

1167
01:47:22,000 --> 01:47:24,700
دەمەوێت دەربچم.

1168
01:47:25,300 --> 01:47:27,400
یارمەتیم دەدەیت.

1169
01:47:30,200 --> 01:47:31,500
بیرم نەماوە.

1170
01:47:31,700 --> 01:47:34,700
بیدۆزەرەوە یان خێزانەکەت دەمرن!

1171
01:47:35,600 --> 01:47:37,500
ئێستا هەڵیبگرە!

1172
01:47:53,000 --> 01:47:54,500
- بڕۆ!
- گەوادەکان!

1173
01:47:54,600 --> 01:47:56,000
تەقەی لێ بکە!

1174
01:48:01,000 --> 01:48:02,000
دیا!

1175
01:48:14,000 --> 01:48:16,200
وەرە کوڕم. هاتن. بەم شێوەیە. بەم شێوەیە.

1176
01:48:17,100 --> 01:48:18,300
دیا!

1177
01:48:41,200 --> 01:48:42,800
<i>عەقید، ئێمە پێمان وایە ئارچەر لەوێیە.</i>

1178
01:48:43,000 --> 01:48:45,800
من نەفرەتێک ناکەم کێ لەوێ خوارەوەیە.
هەموویان بکوژن.

1179
01:48:56,200 --> 01:48:57,400
دیا!

1180
01:49:12,200 --> 01:49:13,500
دێم!

1181
01:49:17,000 --> 01:49:18,700
- دیا!
- زۆڵ!

1182
01:49:41,900 --> 01:49:43,200
نەخێر!

1183
01:50:03,300 --> 01:50:04,700
دیا!

1184
01:51:10,900 --> 01:51:13,800
- هەڵکەندنەکەیمان دۆزیەوە کاکە.
- لە نزیکەوە بیهێڵەرەوە.

1185
01:51:15,800 --> 01:51:18,000
- کوڕی دانی.
- عەقید.

1186
01:51:18,200 --> 01:51:21,500
- سوپاس بۆ ئەوەی پەیوەندیت پێوە کرد.
- بەڵێ بەڵێ. هەمیشە دڵخۆشم بە یارمەتیدان، ها؟

1187
01:51:21,700 --> 01:51:25,000
کەواتە لە کوێیە؟ بەردەکە؟

1188
01:51:25,200 --> 01:51:27,100
ئێمە جیا بووینەوە، ها؟ پەنجا و پەنجا، باشە؟

1189
01:51:27,300 --> 01:51:28,900
سەیری دەوروبەرت بکە کوڕە دانی.

1190
01:51:29,100 --> 01:51:32,100
تۆ لە دۆخێکدا نیت
بۆ ئەوەی زاراوەی دیکتاتۆر بێت.

1191
01:51:32,200 --> 01:51:34,300
ئەوکات هەرگیز نایدۆزیتەوە کاکە.

1192
01:51:34,500 --> 01:51:36,100
ئەوە ڕاستە.

1193
01:51:37,800 --> 01:51:40,400
- بەڵام ئەو دەیکات.
- هاتن. سەروو.

1194
01:51:42,100 --> 01:51:44,300
بە هەڵکەندنەکەت بناسێنە.

1195
01:51:45,900 --> 01:51:47,600
سۆلۆمۆن ڤاندی.

1196
01:51:47,700 --> 01:51:49,900
ئەمە عەقید کۆتزییە.
ئەو ئەڵماسەکەی دەوێت.

1197
01:51:50,100 --> 01:51:53,100
- لە تۆ زیاتر نەبێت.
- گێل.

1198
01:51:53,300 --> 01:51:55,300
تۆ نیشانمان دەدەیت لە کوێ شاراوەتەوە؟

1199
01:51:57,900 --> 01:51:59,600
ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکات؟

1200
01:51:59,800 --> 01:52:02,800
تەنها پێم دەڵێت کاکە.
بەڵێنتان پێدەدەم ئەوە.

1201
01:52:03,700 --> 01:52:06,700
- با قسەی لەگەڵ بکەم، ها؟
- بڕۆ.

1202
01:52:13,500 --> 01:52:15,900
باشە هاوڕێکەم.

1203
01:52:16,000 --> 01:52:18,000
کۆتایی دێڕەکە لێرە، ها؟

1204
01:52:18,100 --> 01:52:21,400
- تۆ تەنها پێی بڵێ لە کوێیە، باشە؟
- متمانەم پێی نییە.

1205
01:52:21,600 --> 01:52:25,000
منیش متمانەم پێی نییە،
بەڵام ئێمە لێرەدا بژاردەیەکی زۆرمان دەست نەکەوتووە.

1206
01:52:26,700 --> 01:52:29,800
بەڵێنتان پێدەدەم
تەقە لە سەری هەردووکمان دەکات.

1207
01:52:30,300 --> 01:52:33,000
ڕاستە، پێی بڵێ، ها؟
پێی بڵێ لە کوێیە، ها؟

1208
01:52:33,200 --> 01:52:35,800
- بڕۆ. وەرە.
- هەست بە خۆشەویستی ناکەم دانی.

1209
01:52:37,000 --> 01:52:39,800
باشە.
چیتر تێکەڵاوبوون نییە، باشە؟

1210
01:52:40,000 --> 01:52:43,000
وتم پێی بڵێ لە کوێیە!
پێی بڵێ لە کوێیە! ئێستا!

1211
01:52:43,200 --> 01:52:44,800
پێی بڵێ!

1212
01:52:46,000 --> 01:52:47,800
- نەخێر.
- گێلکردن--

1213
01:52:48,000 --> 01:52:50,700
دانی، ڕێگەی تریش هەیە
بۆ ئەوەی ئەمە بکەیت، باشە؟

1214
01:52:50,900 --> 01:52:52,500
بەڵێ، بەڵێ.

1215
01:53:00,700 --> 01:53:03,700
- ئەگەر پێمان بڵێ، ئایا ئێمە گرێبەستمان هەیە کاکە؟
- حەفتا و سی.

1216
01:53:03,800 --> 01:53:06,200
شەست و چل. پێشتر کڕیارێکم ڕیز کردووە.

1217
01:53:06,400 --> 01:53:08,100
ڕازی بووم.

1218
01:53:13,200 --> 01:53:14,800
وەرە ئێرە.

1219
01:53:17,400 --> 01:53:20,800
ئەمە کوڕەکەیەتی. ڤاندی دەیکات
هەرچیت بوێت لە پێناو ئەودا، باشە؟

1220
01:53:21,000 --> 01:53:25,800
دانی، تۆ پیسکەریت، کاکە. ئافەرین.
کوڕان ئێمە دەچینە دەرەوە.

1221
01:53:28,500 --> 01:53:30,800
چی دەڵێی کاک ڤاندی؟

1222
01:53:31,300 --> 01:53:34,200
- ئامادەی پیاسەیەک بکەیت؟
- وەرە.

1223
01:53:40,500 --> 01:53:42,100
وەرە.

1224
01:53:55,000 --> 01:53:58,100
کەواتە کڕیار کێیە؟
من پێشبینی لەندەن دەکەم.

1225
01:53:58,300 --> 01:54:01,600
باشە ئەوان چیتر قبوڵ ناکەن
ئەڵماسی ململانێ، ها؟

1226
01:54:01,800 --> 01:54:04,200
ئازاری نابێت بۆ بەرژەوەندی
هەندێک لایەنی تر.

1227
01:54:04,800 --> 01:54:07,800
- دەستپێکردنی شەڕی پێشنیارکردن.
- چی، یەک شەڕ بەس نییە بۆ تۆ، ها؟

1228
01:54:08,700 --> 01:54:10,400
بیرتم دەکرد دانی.

1229
01:54:10,700 --> 01:54:14,900
بینین؟ لێرەدایە.
هەوڵی دۆزینەوەی داوە.

1230
01:54:15,000 --> 01:54:17,700
باشە کاک ڤاندی.
کاتی ئەوە هاتووە دەست بکەیت بە هەڵکەندن.

1231
01:54:32,800 --> 01:54:35,100
<i>هەی، بۆیت، دوکەڵێکت وەرگرتووە؟</i>

1232
01:54:35,500 --> 01:54:37,400
جگەرەکێشان دەتکوژێت.

1233
01:54:38,200 --> 01:54:39,700
ببوورە.

1234
01:54:42,800 --> 01:54:44,700
هەموو شتێک باشە.

1235
01:54:44,800 --> 01:54:47,000
کاتێک کە بە هەر شێوەیەک بێت وازم لە جگەرەکێشان هێنا،
ها، سلێمان؟

1236
01:55:01,500 --> 01:55:02,800
- نەماوە.
- چی؟

1237
01:55:03,000 --> 01:55:05,100
کەسێک وەریگرتووە.

1238
01:55:06,200 --> 01:55:10,000
لێرەدایە کە من ناشتم.
لێرە نییە.

1239
01:55:10,400 --> 01:55:13,800
باشە، ئەوا هیچ هۆکارێک نییە
بۆ ئەوەی هەریەکێک لە ئێوە لە ژیاندا بمێنێتەوە. ئایا هەیە؟

1240
01:55:18,100 --> 01:55:19,800
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

1241
01:55:20,000 --> 01:55:22,200
دەزانم، دەزانم. دەزانم لە کوێیە.

1242
01:55:22,700 --> 01:55:24,700
- دەزانم لە کوێیە.
- باشترە لەوێ بێت.

1243
01:55:29,800 --> 01:55:30,800
بەڵێ.

1244
01:55:31,000 --> 01:55:34,400
ئای لێرە، لێرە.
لێرەدایە.

1245
01:55:34,600 --> 01:55:36,200
- بەڵێ؟ بەڵێ، لەوێیە.
- بەڵێ.

1246
01:55:37,400 --> 01:55:38,800
گێل!

1247
01:55:57,400 --> 01:55:59,400
تیا، ها، دانی؟

1248
01:56:00,800 --> 01:56:02,400
TIA.

1249
01:56:09,300 --> 01:56:12,700
بەردەوام بە لە هەڵکەندن، ها؟
لە هەر چرکەیەکدا لێرە دەبن. وەرە.

1250
01:56:15,000 --> 01:56:16,200
بەردەوام بە لە هەڵکەندن.

1251
01:56:29,100 --> 01:56:31,800
- باشتر بوو لەوێ بێت، ها؟
- بەڵێ بەڵێ.

1252
01:56:34,800 --> 01:56:36,400
بەدەستت هێناوە؟

1253
01:56:37,900 --> 01:56:41,100
- بەدەستت هێناوە، ها؟
- بەڵێ، بەدەستم هێنا. ئای بەڵێ.

1254
01:56:42,600 --> 01:56:43,800
ئای بەڵێ.

1255
01:56:46,000 --> 01:56:47,600
سلێمان.

1256
01:56:54,400 --> 01:56:57,400
دیا، تۆ چی دەکەیت؟

1257
01:56:57,900 --> 01:56:59,400
دیا.

1258
01:57:01,700 --> 01:57:03,600
چی دەکەیت؟

1259
01:57:08,500 --> 01:57:09,800
لە هۆزی سەربەرزی مێندێ.

1260
01:57:15,800 --> 01:57:20,600
تۆ کوڕێکی باشیت
کە تۆپی پێ و قوتابخانەی خۆشدەوێت.

1261
01:57:22,900 --> 01:57:26,100
دایکت زۆر خۆشی دەوێیت.

1262
01:57:28,500 --> 01:57:31,300
ئەو لە لای ئاگرەکە چاوەڕێ دەکات و پلانتێن دروست دەکات...

1263
01:57:31,500 --> 01:57:34,100
...و قیمەی زەیتی خورمای سوور
لەگەڵ خوشکەکەت N'Yanda...

1264
01:57:36,400 --> 01:57:38,700
...و کۆرپە نوێیەکە.

1265
01:57:47,600 --> 01:57:49,800
مانگاکان چاوەڕێی تۆ دەکەن.

1266
01:57:50,000 --> 01:57:55,800
وە بابو، سەگی کێوی
کە جگە لە تۆ هیچ کەسێکی بیرناکاتەوە.

1267
01:57:58,400 --> 01:58:01,700
دەزانم وایان لێکردیت کاری خراپ بکەیت...

1268
01:58:01,900 --> 01:58:04,400
...بەڵام تۆ کوڕێکی خراپ نیت.

1269
01:58:07,600 --> 01:58:10,000
من باوکتم...

1270
01:58:11,700 --> 01:58:14,000
...کێ تۆی خۆشدەوێت.

1271
01:58:15,200 --> 01:58:19,000
وە تۆش لەگەڵم دێیتەوە ماڵەوە
و جارێکی تر کوڕم بمەوە.

1272
01:58:44,400 --> 01:58:46,800
سلێمان، دەبێت بجوڵێین، ها؟

1273
01:58:47,000 --> 01:58:48,500
ئێمە دەبێت--

1274
01:58:51,700 --> 01:58:54,400
بڕۆ، بڕۆ! جووڵە!

1275
01:58:57,200 --> 01:58:58,700
جووڵە. جووڵە.

1276
01:58:58,900 --> 01:59:00,200
بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ!

1277
01:59:00,400 --> 01:59:03,400
جووڵە! جووڵە! جووڵە!

1278
01:59:05,000 --> 01:59:06,300
تا چەند؟

1279
01:59:06,400 --> 01:59:08,500
هێڵی ئاسمانی هەیە
لە لوتکەی ئەو گەروودا.

1280
01:59:08,700 --> 01:59:10,800
فڕۆکەیەک پێشوازیمان لێدەکات، ها؟

1281
01:59:11,200 --> 01:59:13,500
هێی، بوەستە. وەستان.

1282
01:59:15,800 --> 01:59:19,800
پێم بدە.
وەرە پێم بدە، ها؟

1283
01:59:27,300 --> 01:59:30,400
بەردەوام بە لە جوڵە. ئەوان شوێنپێمان دەگرن.

1284
01:59:36,700 --> 01:59:38,800
نەبیل لە کوێی؟

1285
01:59:39,800 --> 01:59:42,500
نزیک بووم لەوێ.
پێم بڵێ چی ڕوودەدات.

1286
01:59:42,600 --> 01:59:46,100
ئێمە نزیکەی ١٠ K لە دەرەوەین، ها؟
ئێمە بەدەستمان هێناوە هاوڕێکەم.

1287
01:59:46,300 --> 01:59:48,200
<i>- ئێمە کێین؟
- ماسیگرەکە و کوڕەکەی.</i>

1288
01:59:48,300 --> 01:59:49,900
<i>لەدەستیان بدە.</i>

1289
02:00:04,100 --> 02:00:06,200
لەوێ لە لوتکەی ئەو ڕیزبەندییەدایە، ها؟

1290
02:00:06,400 --> 02:00:07,700
دەبێت بوەستیت و پشوو بدەیت.

1291
02:00:07,800 --> 02:00:10,700
چی؟ وە واز لە بەردی نەفرەتی بهێنە؟

1292
02:00:10,800 --> 02:00:12,900
بەردەوام بە لە جوڵە. وەرە.

1293
02:00:47,500 --> 02:00:49,900
هاتن. وەرە وەرە.

1294
02:01:37,000 --> 02:01:39,300
ناتوانم. وەستان.

1295
02:01:39,400 --> 02:01:41,500
- باشە.
- وەستان.

1296
02:02:10,000 --> 02:02:11,100
وەرە.

1297
02:02:11,700 --> 02:02:14,300
نەخێر! خودایە نەخێر. وەستان.

1298
02:02:15,400 --> 02:02:18,700
مەسیح. ئیتر نا. ئیتر نا.

1299
02:03:02,700 --> 02:03:04,400
وەریبگرە، ها؟

1300
02:03:06,800 --> 02:03:10,000
- کاک ئارچەر--
- بیبە، بیبە.

1301
02:03:17,000 --> 02:03:18,800
پێم وابوو لێم دەدزی.

1302
02:03:20,700 --> 02:03:24,300
بەڵێ بەڵێ ئەوە هاتە پێش چاوم، ها؟

1303
02:03:35,200 --> 02:03:36,900
گوێ بگرە...

1304
02:03:39,800 --> 02:03:42,200
...ئەمە کارتی مادییە، ها؟

1305
02:03:42,400 --> 02:03:44,600
تۆ تەلەفۆنی بۆ دەکەیت کەی
دەگەیتە کۆناکری، باشە؟

1306
02:03:48,800 --> 02:03:50,800
وە بۆ یەک چرکە متمانە بەو فڕۆکەوانە مەکە.

1307
02:03:50,900 --> 02:03:54,000
تۆ ئەمە ئاراستەی سەری دەکەیت
ئەگەر بە دەوری خۆیدا گێل بکات، باشە؟

1308
02:03:54,200 --> 02:03:55,700
من دەتوانم تۆ هەڵبگرم.

1309
02:04:08,600 --> 02:04:10,000
تۆ کوڕەکەت دەبەیتەوە ماڵەوە، ها؟

1310
02:04:15,200 --> 02:04:17,900
تۆ دەیبەیتەوە ماڵەوە، ها؟

1311
02:04:22,400 --> 02:04:24,200
- بڕۆ! بڕۆ!
- بڕۆ. وەرە.

1312
02:04:25,000 --> 02:04:26,100
بڕۆ بەردەوام!

1313
02:04:31,900 --> 02:04:33,700
وەرە. وەرە.

1314
02:04:40,500 --> 02:04:42,900
ئارچەر، تۆ پیاوێکی مردوویت!

1315
02:04:43,100 --> 02:04:44,900
بەڵێ، بەڵێ.

1316
02:05:15,600 --> 02:05:17,000
دیا.

1317
02:05:38,200 --> 02:05:39,300
سڵاو. مادی بۆین.

1318
02:05:39,600 --> 02:05:41,400
بەڵێ.

1319
02:05:41,800 --> 02:05:43,400
پێم وابوو هەرگیز تەلەفۆن ناکەم، ها؟

1320
02:05:44,300 --> 02:05:48,400
وە زۆر دڵخۆشم کە تۆ ئەوەت کرد.
ببوورە.

1321
02:05:50,400 --> 02:05:51,500
کەی دەتبینم؟

1322
02:05:52,700 --> 02:05:58,400
مادی، دەمەوێت تۆ من بکەیت
یەک چاکەی تر، ها؟

1323
02:05:59,100 --> 02:06:03,600
دەمەوێت بچیت چاوی بە سلێمان بکەوێت
لە کۆناکری.

1324
02:06:03,800 --> 02:06:06,500
لە گینیا؟
بۆچی دەتەوێت بچمە گینیا؟

1325
02:06:09,600 --> 02:06:11,600
کوڕەکەیمان دۆزیەوە...

1326
02:06:12,600 --> 02:06:16,000
...بەڵام پێویستی بە هەندێک یارمەتی دەبێت،
تێگەیشتووی؟

1327
02:06:16,800 --> 02:06:17,900
<i>مادی؟</i>

1328
02:06:20,700 --> 02:06:22,500
ئازارت پێگەیشتووە.

1329
02:06:23,200 --> 02:06:24,200
ئازارت پێگەیشتووە؟

1330
02:06:24,400 --> 02:06:27,600
بەڵێ، باشە، من بەدەستم هێناوە
کێشەیەکی کەم لێرەدا.

1331
02:06:32,100 --> 02:06:35,800
باشە. تۆ--
تۆ پێم بڵێ لە کوێیت.

1332
02:06:39,100 --> 02:06:40,100
<i>ئارچەر؟</i>

1333
02:06:52,300 --> 02:06:57,000
من سەیری دیمەنێکی باوەڕپێنەکراو دەکەم
لە ئێستادا.

1334
02:06:58,400 --> 02:07:00,100
خۆزگە تۆ لێرە بوویتایە مادی.

1335
02:07:00,200 --> 02:07:03,900
باشە، ئەوا دێم بۆ ئەوەی لەگەڵت بم.
تۆ تەنها پێم بڵێ لە کوێیت.

1336
02:07:07,100 --> 02:07:08,400
من وا بیرناکەمەوە.

1337
02:07:08,600 --> 02:07:11,900
ئایا هێشتا لە کۆنۆیت؟ چونکە دەتوانم
کەسێک لەوێ بەدەست بهێنە کە یارمەتیت بدات.

1338
02:07:12,100 --> 02:07:16,400
مادی، تۆ شوێنێکی سەلامەت دەدۆزیتەوە
بۆ کوڕەکە، باشە؟

1339
02:07:16,600 --> 02:07:19,000
<i>وە لە چاوی خەڵک دووری بخەرەوە.</i>

1340
02:07:19,600 --> 02:07:22,300
<i>وە سلێمان بگەیەننە لەندەن.</i>

1341
02:07:25,400 --> 02:07:28,200
شتێک لەگەڵ خۆی دەهێنێت.

1342
02:07:28,900 --> 02:07:30,800
بەڵام پێویستی بە یارمەتی تۆ دەبێت.

1343
02:07:32,000 --> 02:07:33,900
بۆ خۆت نایهێنیت؟

1344
02:07:35,400 --> 02:07:40,400
من دەڵێم ئێستا چیرۆکێکی ڕاستەقینەیە.

1345
02:07:41,300 --> 02:07:43,100
وە دەتوانیت جەهەنەمەکەی لێ بنووسیت.

1346
02:07:50,300 --> 02:07:52,800
بەڕاستی دڵخۆشم کە تۆم ناسی.

1347
02:07:54,400 --> 02:07:55,400
ئەوە دەزانیت؟

1348
02:07:58,700 --> 02:08:00,900
بەڵێ، من...

1349
02:08:02,100 --> 02:08:05,100
بەڕاستی دڵخۆشم کە تۆشم ناسی.

1350
02:08:05,700 --> 02:08:09,700
<i>وە خۆزگە دەمتوانی لەگەڵت لەوێ بم.</i>

1351
02:08:10,600 --> 02:08:12,600
ئەوە هەمووی باشە.

1352
02:08:15,100 --> 02:08:17,500
من ڕێک لەو شوێنەدام کە بڕیارە لێی بم.

1353
02:09:11,100 --> 02:09:13,500
کاتێک دەگەینە پلیکانەکان،
تۆ تەنها بەردەوام بە لە ڕۆیشتن...

1354
02:09:13,600 --> 02:09:15,700
...و لێرە چاوەڕێت دەکەم.

1355
02:09:16,200 --> 02:09:17,800
تۆ نایەیت.

1356
02:09:17,900 --> 02:09:21,200
من لێرە نیم. بەهیوای بەختێکی باش.

1357
02:09:42,900 --> 02:09:45,500
دەبێت تێبگەیت کاک ڤاندی...

1358
02:09:45,700 --> 02:09:51,800
...کە ئەڵماسەکەت دەکرا کۆتایی بێت
لە هیچ شوێنێکی تر جگە لە ئێمە.

1359
02:09:55,100 --> 02:09:58,000
- بەس نییە.
- دڵنیاتان دەکەمەوە، ٢ ملیۆن پاوەند...

1360
02:09:58,200 --> 02:10:02,100
...زیاترە لەوەی کە هەموو کەسێک پێشکەشت دەکات
بۆ ئەو بەردە لە ژێر بارودۆخەکەدا.

1361
02:10:02,300 --> 02:10:04,900
ئەوەی بەڵێنم پێدرابوو دەمەوێت
لەلایەن کاک ئارچەرەوە.

1362
02:10:08,400 --> 02:10:11,000
- بەڵێنی چی پێدرابوو؟
- خێزانەکەم.

1363
02:10:11,300 --> 02:10:13,300
کاتێک لێرەن،
تۆ بەردەکە بەدەست دەهێنیت.

1364
02:10:14,000 --> 02:10:15,600
منیش پارەکەم دەبێت.

1365
02:10:16,900 --> 02:10:18,400
باشە دەتوانم بزانم چی دەکڕم؟

1366
02:10:18,600 --> 02:10:21,400
بەردەکە بەدەست دەهێنیت
جارێک خێزانەکەم لێرەن.

1367
02:10:22,100 --> 02:10:23,900
تەنانەت چۆن بزانم تۆ بەدەستت هێناوە؟

1368
02:12:31,800 --> 02:12:34,600
دەتوانن کۆمێنت لەسەر ئەڵماسەکان بکەن
لە سیرالیۆن مینڕێژ کراوە؟

1369
02:12:34,800 --> 02:12:38,700
کۆمێنت ناکەم
لەسەر هەندێک وتارێکی گۆڤاری هەستیار.

1370
02:12:38,800 --> 02:12:41,400
- ئەی لیبێریا؟
- هیچ کۆمێنتێک نییە. هیچ کۆمێنتێک نییە.

1371
02:12:41,600 --> 02:12:44,000
- کاک ڤان دی کاپ--
- ئەوە تەنها شتێکە کە دەبێ بیڵێم.

1372
02:12:44,200 --> 02:12:45,600
سەرچاوە سروشتییەکان
لە وڵاتێک...

1373
02:12:47,600 --> 02:12:50,600
...مڵکی گەلەکەیەتی.
ئەوان هی ئێمە نین تا دزی بکەین...

1374
02:12:51,900 --> 02:12:57,300
<i>...یان بە ناوی ئاسوودەیی خۆمانەوە ئیستغلال بکەین،
کۆمپانیاکانمان، یان بەکاربەریمان.</i>

1375
02:13:07,300 --> 02:13:09,300
ئەوان بۆ تۆ ئامادەن کاکە.

1376
02:13:10,800 --> 02:13:13,200
جیهانی سێیەم جیهانێکی جیاواز نییە.

1377
02:13:13,400 --> 02:13:18,100
وە ئەو شایەتحاڵەی ئەمڕۆ دەیبیستیت
بەناوی خۆیەوە قسە دەکات.

1378
02:13:18,200 --> 02:13:22,100
با گوێمان لە دەنگی ئەو دونیایە بێت.
با لەو دەنگە فێربین.

1379
02:13:22,300 --> 02:13:25,800
وە با چیتر پشتگوێی نەخەین.

1380
02:13:26,000 --> 02:13:29,300
بەڕێزان،
کاک سۆلۆمۆن ڤاندی.


